| Ich konnte nichts verstehen. Ist in Kauderwelsch geschrieben oder so. | Open Subtitles | لم أستطع حتى أن أفهمها إنها مكتوبة بطريقة غير مفهومة |
| Du liegst falsch, und immer wenn du falsch liegst, sprichst du einfach Kauderwelsch. | Open Subtitles | أنت على خطأ ، ودائماً عندما تكون على خطأ تتحدث بلغة غير مفهومة |
| Ich freue mich so über euch, dass ich Kauderwelsch rede. | Open Subtitles | أشعر بالدوار بوجودكم هنا حتى أنني قد أثرثر كلمات غير مفهومة. |
| Sunny Baudelaire war ein Baby, also "eine Person in jenem Alter, in dem man unverständliche Laute von sich gibt". | Open Subtitles | كانت "صاني بودلير" رضيعة، وهي كلمة تعني "شخص بعمر يتكلم المرء فيه غالباً بسلسلة زعقات غير مفهومة"، |
| Weil sie unverständliche Dinge schreiben. | Open Subtitles | لأنهم يكتبون أشياء غير مفهومة |
| Ja, und mein Zettel ist nicht in Kauderwelsch. Er ist auf englisch! | Open Subtitles | نعم ، ورسالتي ليست بلغة غير مفهومة إنها بالإنجليزية! |
| - Sie gibt Laute von sich. Kauderwelsch. | Open Subtitles | إنها تصدر ضوضاء تتحدث بلغة غير مفهومة |
| Ich beschloss "Friends", meine Lieblingssendung, auf Deutsch zu schauen, und wieder war es am Anfang alles Kauderwelsch. | TED | قررت مشاهدة مسلسل (الأصدقاء) الهزلي، باللغة الألمانية، ومجددًا، في البداية كان مجرد ثرثرة غير مفهومة. |
| Ist kein Kauderwelsch! | Open Subtitles | إنها ليست غير مفهومة |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 