| Ich komme als Lorelai Gilmore und gehe zwei Monate später als Queen Latifah? | Open Subtitles | آتي إلى هنا بشخصية "لوريلاي غيلمور"، لأخرج بعد شهرين بشخصية "كوين لطيفة"؟ |
| Lorelai Gilmore bewandert den Pacific Crest Trail, um sich über Dinge klar zu werden... | Open Subtitles | تقرر "لوريلاي غيلمور" قطع طريق قمة المحيط الهادئ الوعر سيراً لفهم بعض الأمور. |
| Sie ist eine Gilmore. Und 32, das hilft. | Open Subtitles | إنها من عائلة "غيلمور" وعمرها 32 عاماً، مما يساعد. |
| Die Richard Gilmore zeigt, wie ihr ihn kennt und liebt. | Open Subtitles | القصة التي تعبر أكثر من غيرها عن "ريتشارد غيلمور" الذي تعرفونه وتحبونه. |
| So geht ein Richard Gilmore doch nicht aus der Welt. | Open Subtitles | ولا يمكن أن ينهار "ريتشارد غيلمور" هكذا. |
| Irgendeine Kaitlynn ist die Stimme von Rory Gilmore? | Open Subtitles | ستكون فتاة تُدعى "كاتلين" بديلة "روري غيلمور"؟ |
| Ich heiße Lorelai Gilmore und komme aus einer Kleinstadt in Connecticut. | Open Subtitles | اسمي "لوريلاي غيلمور" وأنا من مدينة صغيرة في "كونيتيكت". |
| Er nannte mich laut und seltsam und meinte, das Gerücht ginge um, ich sei keine Gilmore. | Open Subtitles | وقال إن صوتي مرتفع وإنني غريبة، وقال إنه تدور إشاعة عن أني لست من عائلة "غيلمور" فعلاً. |
| Rory Gilmore, Yale-Absolventin und professionelle Journalistin. | Open Subtitles | "روري غيلمور"، خريجة "يال" وصحفية محترفة. |
| Lauren Gilmore. Es ist schön, Sie endlich kennenzulernen, Sandra. Okay. | Open Subtitles | (لورين غيلمور) ، من اللطيف ملاقاتكِ أخيراً يا (ساندرا). |
| Lieutenant Gilmore. Ich hätte Sie fast gar nicht erkannt ohne diese niedliche Uniform. | Open Subtitles | أيّها المُلازم (غيلمور) كدتُ لا أعرفُكَ، بدون ذلك الزي الجميل |
| Ich habe auch gehört, dass Lieutenant Gilmore einige ziemlich schwere Korruption-Anklagen bekommen hat. | Open Subtitles | سمعتُ أيضاً، أن المُلازم (غيلمور) وجد نفسه أمام تُهم فساد كبيرة |
| Ich bin Detective Gilmore, Columbus Metro P.D. | Open Subtitles | أنا المحقق (غيلمور) من شرطة (كولومبوس مترو). |
| Hier noch mal Rory Gilmore. | Open Subtitles | مرحباً، آسفة، أنا "روري غيلمور" مجدداً. |
| Sagen Sie Mrs. Gilmore nichts. | Open Subtitles | لكن لا تقولي شيئاً للسيدة "غيلمور". |
| Ich sagte: "Gilmore, lass deine Finger von meinem brandneuen Auto." | Open Subtitles | فقلت، "اسمع يا (غيلمور). ابتعد عن سيارتي الجديدة." |
| Das war Lorelai Gilmore egal. | Open Subtitles | لا بد أن هذا لم يهم "لوريلاي غيلمور". |
| -Ich möchte Rory Gilmore sprechen. | Open Subtitles | -نعم، أود محادثة "روري غيلمور ". |
| Wenn ich Rory Gilmore nehme, was kriege ich? | Open Subtitles | إن جربت "روري غيلمور"، بم أحظى؟ |
| Auf meiner Kreditkarte steht noch immer "Mrs. Richard Gilmore". | Open Subtitles | ولا يزال الاسم على بطاقات ائتماني، "السيدة (ريتشارد غيلمور)." |
| "Wir brauchen Rory Gilmores Stimme bei SandeeSays?" | Open Subtitles | ماذا عن "علينا ضم (روري غيلمور) لموقع (سانديسيز)"؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 