| Ok,ok wir sind jetzt nur gemein weil wir eifersüchtig sind. | Open Subtitles | حسناً، حسناً، نحن فقط قاسيات الآن لأننا غيورات |
| Ihr müsst nicht mehr eifersüchtig auf mein tolles Leben sein. | Open Subtitles | و بينغ لأظافري لا يتوجب عليكن ان تكن غيورات من حياتي الرائعة |
| Frauen sind so kleinlich, eifersüchtig,... ..herrschsüchtig. | Open Subtitles | النساء جميلات , غيورات ومتحكمات جداً. |
| Zeigte ich es dir, wären die Frauen zu neidisch, um zu essen. | Open Subtitles | إذا أريتك فستكون النساء هنا غيورات للغاية لدرجة عدم رغبتهن بالأكل |
| Ich bin dankbar, dass Mädchen mich als Hure bezeichnen, denn das heißt in Wirklichkeit, dass sie neidisch darauf sind, dass ich hübscher und interessanter bin als sie. | Open Subtitles | حسناً,أنا شاكرة على أن الفتيات تدعوني بعاهرة لأنه في الحقيقة يعني أنهن غيورات وأنني أجمل ومثيرة للاهتمام أكثر منهم |
| "Die anderen Mädchen waren eifersüchtig." | Open Subtitles | لذا كل الفتيات الاخريات ...كن غيورات من حقيقة |
| Sie würden sie sehr eifersüchtig machen. | Open Subtitles | ستجعليهن غيورات جداً |
| Als wären sie eifersüchtig. | Open Subtitles | وكأنهن غيورات او ما شابه |
| Sie sind eifersüchtig. Ich bin kein Dienstmädchen. | Open Subtitles | انهن غيورات, أنا لست بخادمة |
| Sie sagte, die anderen Mädchen aus dem Team wären eifersüchtig auf sie gewesen. | Open Subtitles | -في الفريق كُنّ غيورات |
| Sie sind eifersüchtig. | Open Subtitles | انهن غيورات |
| Sie wollen ihn nicht finden Sie sind nur neidisch auf mich. | Open Subtitles | لا يردن إيجادها أنهن غيورات مني |
| Die Mädels bei der Arbeit waren neidisch. | Open Subtitles | البنات في العمل كن غيورات جداً |
| Sie sind immer neidisch. Marnix! | Open Subtitles | انه دائما هكذا الفتيات غيورات |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 