"غيّرتني" - ترجمة من عربي إلى ألماني

• mich verändert

Diese Lektion von absoluter Verwundbarkeit hat mich verändert,
وهذه التجربة مع الضعف الشديد غيّرتني

Ja, ich glaube es hat mich verändert... und zwar so, dass ich mich jetzt glücklich fühle.
لأنني هنا لذا ، نعم ... إصابتيقد غيّرتني جعلتني أشعر بأنني محظوظاً

Val hat mich verändert.
لكن لم أعد أعتقد أنّه محقّ لقد غيّرتني (فال)

Hat es mich verändert, dass ich angeschossen wurde?
! هل غيّرتني إصابتي بالطلق الناريّ ؟

Sie sagt, die Insel hätte mich verändert.
"تقول أن الجزيرة غيّرتني"

Sie hat mich verändert.
لقد غيّرتني.

Sie hat mich verändert.
لقد غيّرتني