| Und wenn du deine Meinung änderst, bist du willkommen zurückzukommen und hier etwas wirklich Gutes zu tun. | Open Subtitles | وإن أنتَ غيّرتَ رأيكَ، فأنتَ مرحّب بك هنا لتصنع خيراً فعليّاً |
| Ich bin hier, falls du deine Meinung änderst. | Open Subtitles | أنا موجودة هنا إن غيّرتَ رأيكَ |
| Lass mich wissen, wenn du deine Meinung änderst. | Open Subtitles | أحطني على علمٍ في حال غيّرتَ رأيك. |
| Falls du dich veränderst, könntest du es dann mit Teil von dir machen, der mich zur Eingangshalle verfolgt und versucht mich zu ändern? | Open Subtitles | إن كان بإمكانك التغيّر فهلا غيّرتَ هذا الجزء منك الذي يطاردني في الممرات محاولاً تغييري؟ |
| Wenn du eins veränderst, veränderst du alle. | Open Subtitles | وإن غيّرتَ واحداً فقد غيّرتَ كلَّ شيء |
| Wenn du eins veränderst, veränderst du alle. | Open Subtitles | وإن غيّرتَ واحداً فقد غيّرتَ كلَّ شيء |
| Sag ihm, du hast deine Meinung geändert und musst ihn sehen. | Open Subtitles | أخبره بأنّكَ غيّرتَ رأيكَ وتودّ لقاءه |
| Du hast deine Meinung geändert. Verstanden. | Open Subtitles | لقد غيّرتَ رأيك هذا مفهوم |
| Wenn du deine Meinung änderst, ich werde mich unter dem Namen Jeremy Bentham in L.A. ... im Westerfield Hotel aufhalten. | Open Subtitles | إن غيّرتَ رأيكَ، فستجدني مقيماً باسم (جيريمي بنثام) في (لوس أنجلوس) في فندق (ويسترفيلد) |
| Aber du hast deine Meinung ... | Open Subtitles | لكنْ أظنّك غيّرتَ... |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 