عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"غيّرت حياتي" - ترجمة من عربي إلى ألماني
-
mein Leben verändert
| - Dieser Mopp hat mein Leben verändert. | Open Subtitles | لا يمكنني أن أخبركم كم أن هذه المكنسة قد غيّرت حياتي -الهواتف ترن |
| Elaine, du hast mein Leben verändert. | Open Subtitles | إلين، لقد غيّرت حياتي. |
| Du hast mein Leben verändert. | Open Subtitles | أنتِ غيّرت حياتي |
| - Ihre Poesie hat mein Leben verändert. | Open Subtitles | -قصائدها غيّرت حياتي |