"غَرقَ" - ترجمة من عربي إلى ألماني

• ertrank
• ertrunken

Anscheinend sprang der Junge aus einem Flugzeug und ertrank mitten in der Luft.
على ما يبدو، قَفزَ الطفلُ إلى الخارج طائرةِ، وهو غَرقَ في الجوّ.

Wissen Sie, der Leichenbeschauer sagte, Chip Rosatti ertrank.
تَعْرفُ، القاضي قالَ الرقاقة Rosatti غَرقَ.

Wir wissen, Chip Rosatti ertrank dort und Sie vertuschen es.
نَعْرفُ رقاقةَ Rosatti غَرقَ هناك وأنت حاولتَ تَغْطيته.

Er ist beim Angeln im Golf ertrunken. Man hat sein Boot gefunden.
ليون غَرقَ في الخليجِ عندما كَانَ يَصِيدُ

Die, die nicht getötet wurden oder in der Bucht ertrunken sind.
والباقي قتل أَو غَرقَ في الخليج.

Captain, der wilde Löwe letztes Jahr und der Junge, der mitten in der Luft ertrank, was haben sie gemeinsam?
القائد، الأسد البرّي السَنَة الماضية والولد الذي غَرقَ في الجوّ، - ماذا هم لَهُم مشتركُ؟

Dieser Junge ertrank.
هذا الولدِ غَرقَ.

- Er ertrank mitten in der Luft?
غَرقَ في الجوّ؟

- Mit anderen Worten, er ertrank.
بكلمة أخرى، غَرقَ

Der Junge, Chip Rosatti, ertrank im Swimmingpool des Hotels.
الولد، يُقطّعُ Rosatti، غَرقَ في المصيف... فيالمسبحِ.

- Nein, er ertrank.
- لا، غَرقَ.

Als Chip Rosattis Leiche gebracht wurde, schüttete der gute Doktor Wasser in seine Lungen und verkündete, der Junge wäre mysteriöserweise ertrunken.
عندما جسم الرقاقةِ Rosatti جُلِبَ، الطبيب الجيد صَبَّ الماءَ إلى رئتينِه... وأعلنَ الذي الولدَ غَرقَ بشكل غامض.