Außer, er findet raus, dass du ein Superheld bist. Mein Dad kann Superhelden nicht leiden. | Open Subtitles | عدا إن اكتشف أنك بطل خارق فأبي يكره الأبطال الخارقين |
Du hast Tattoos, weil du deinen Dad ärgern willst. Mein Dad weiß nicht einmal, dass er Mein Dad ist. | Open Subtitles | أنت وضعت وشم لتُغضب أباك أما أنا فأبي لا يعلم بأنه والدي |
Und jetzt entschuldige mich bitte, Mein Dad ist wirklich auf dem Rasen ohnmächtig geworden. | Open Subtitles | الآن ، أعذرني فأبي أغمي عليه حقا في العشب الأمامي للمنزل |
Wahrscheinlich keine so gute Idee. Mein Vater ist noch genervt wegen dir. | Open Subtitles | قد ما لا تكون فكرةً جيدة، فأبي لا يزال غاضبٌ منك |
Leute, passt doch auf! Hier stehen Sachen rum, da weiß nicht mal Mein Vater, was die machen können! | Open Subtitles | احترس يا صاح، فأبي لا يحب أن يُعبث بأغراضه هنا |
Ja. Mein Vater hat neulich Stress gemacht. | Open Subtitles | نعم في الواقع فأبي أفسد الأمور قليلاً في تلك الليلة |
Was immer es ist... - Mein Dad kommt damit klar. | Open Subtitles | أياً يكنْ الأمر ، فأبي سيتولى أمره |
Es ist ziemlich belastend, dass Mein Dad und Nate und Blair noch nicht mit mir reden. | Open Subtitles | يجب أن اعترف أن هذا الأمر شاق علي فأبي و (نيت) و (بلير) مازالوا لايتكلمون معي |
Mein Dad hat nie darüber gesprochen. | Open Subtitles | فأبي لم يتحدّث أبداً حياله |
Ich kann helfen. Mein Dad ist Klempner. | Open Subtitles | أستطيع المساعدة فأبي نجّار |
Mein Dad ist da spontan. | Open Subtitles | فأبي لا يحب الرسميات. |
Mein Dad ist er nicht. Mein Dad ist Bob Barker. | Open Subtitles | لن يكون أبي ، فأبي (بوب باركر) |
Mein Vater gehört in die Lächelnder-Irischer-Bastard Ruhmeshalle. | Open Subtitles | فأبي مكانه المناسب... هو القاعة التاريخية... للأوغاد الآيرلنديين المتصلبين |
Aber wenn du jetzt stirbst, ist Mein Vater für Nichts gestorben. | Open Subtitles | لو تموت الآن، فأبي مات من أجل لا شيء! |
Dann ist Mein Vater nie wirklich Tod. | Open Subtitles | فأبي لم يمت إذاً |
Das ist es ja. Mein Vater hat ihn nicht gefeuert. | Open Subtitles | لا إشكال إذن، فأبي لم يفصله. |
- Ich schon. Mein Vater ist Fischer. | Open Subtitles | -لا أنا أحبها فأبي صياد |
Mein Vater und Eddie beschmutzen den Namen Donahy... | Open Subtitles | (فأبي و (إيدي) لطخا الإسم (دونيهي |