| Weil die Tests negativ waren und die Ratte nicht krank wurde? | Open Subtitles | تبني تلك النظرية على كون الفحص سلبي و فأرك صحيح؟ |
| Ich war deine Ratte! | Open Subtitles | ساكون دائما فأرك الاليف.. انا سأكون دائما مخلص.. |
| -Du vertraust mir die Ratte nicht an? | Open Subtitles | انتى حتى لا تثقى بى مع فأرك |
| Dann ist es also auch nicht Ihre Maus, sondern unsere Maus. | Open Subtitles | حسناً، هذ يجعل فأرك هو فأرنا اذاَ |
| "Bring deine... Maus mit." | Open Subtitles | لا ، إنها أحضر فأرك الخاص |
| Vergiss deine kleine Ratte nicht. | Open Subtitles | نعم .. خذ فأرك الصغير معك |
| Ich habe deine Ratte getauft. | Open Subtitles | أطلقت على فأرك اسم |
| Hey, wie heißt die zahme Ratte, die Sie da haben? | Open Subtitles | ما اسم فأرك الأليف؟ |
| - Kann ich die Ratte ausleihen? | Open Subtitles | - هل استطيع استعارة فأرك ؟ |
| Hier ist deine Ratte. | Open Subtitles | ها هو فأرك |
| Deine Ratte! | Open Subtitles | فأرك |
| - Hab ich nie versucht. Du hast noch nie mit deiner Maus geklickt? | Open Subtitles | - ألم تنقري فأرك لمرتين ؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 