"فأريدك أن" - ترجمة من عربي إلى ألماني

• möchte ich

Und wenn ich wirklich fallen sollte, möchte ich, dass du weißt, was dir bleibt.
و إن كان يجب أن أرحل، فأريدك أن تعرفي ما يجري

Und wenn du mich liebst, dann möchte ich, dass du nach Hause kommst.
وإذا كنت تحبّني، فأريدك أن تعود معي إلى المنزل

Wenn wir morgen Früh noch am Leben sind, dann möchte ich, dass du dir einen anderen Beruf suchst.
إذا قدّر لنّا النجاة حتّى صباح الغد... فأريدك أن تجد وظيفة آخرى.

Jetzt möchte ich Ihnen Rod Tidwell aus Arizona vorstellen.
سنعرف ذلك غداً أما الآن فأريدك أن تقابل (رود تيويل) -كيف حالك؟ -أنجز 110 إلتقاط و قطع 1550 ياردة العام الماضي

möchte ich, dass du das hier bekommst.
فأريدك أن تحصلي على هذا

Wenn es das ist, was du wirklich willst, Ben, wenn es das ist, was du willst, möchte ich, daß du darüber nachdenkst.
إن كان هذا ما تريده حقّاً يا (بن) فأريدك أن تفكّر في هذا...

möchte ich, dass du meine Familie anrufst.
فأريدك أن تتصل بعائلتي...