"فأساً" - ترجمة من عربي إلى ألماني

• eine Axt
• einer Axt
• Beil

Ja, aber wenn ich Sie erinnern darf, er hat eine Axt. Der Mann hat eine Axt.
لكن دعيني أذكرك بأن لديه فأساً هذا الرجل لديه فأس

Ich erinnere mich noch, der arme Wolf wurde von Rotkäppchen durch das Haus ihrer Großmutter gejagt, und sie hatte eine Axt.
أتذكر تلك المرة عندما كان الذئب المسكين مطارداً من قِبل فتاة مرتدية غطاءً أحمر حول منزل جدته و كانت هي تحمل فأساً

Diese Ketten gingen nicht von alleine auf. Jemand hat eine Axt oder sonst was benutzt.
تلك السلاسل لم تنكسر من تلقاءها، ثمة من تناول فأساً ثم قطعها

Sieht aus, als hätten ihn ein paar Leute heftig verprügelt mit einer Axt oder einem Rohr.
يبدو أنه قد تعرض لضرب مبرح على أيدي بضع أشخاص... مستخدمين فأساً أو أنبوباً معدنياً.

Leg ein Beil dazu zum Abschneiden der Seile, wenn das Wasser kommt.
ضع فأساً في كلاً منهم, لنستطيع قطع الحبال عند مجيء الماء,

Wir geben dir eine Axt, die ist einfacher zu handhaben.
ربما يمكنك الحصول علي فأساً فهو يتطلب مهارة أقل من السيف

Ich habe einfach eine Axt genommen und wild drauflos gehackt.
بالكاد أَخذتُ فأساً وبَدأَتأقطعبعيداًعنه .

Er holte sich eine Axt und fing an, damit die Tür zu bearbeiten. Victor stand auf der anderen Seite und versuchte, mit aller Kraft rauszukommen.
فركض وأحضر لنفسه فأساً وبدأ بضرب الباب

Und dass neben ihm auf dem Boden eine Axt lag.
و أن هناك فأساً كان بجانبه على الأرض

Die Totgeglaubte kehrt zurück, um ihrem Vater eine Axt in den Kopf zu schlagen.
... لكنّهاعادتمنبينالأموات لتضع فأساً على رأس والدها ...

Sie gab mir eine Axt und ich zerkleinerte ihn.
أعطتنى فأساً ولكننى كسرته

Er hat eine Axt!
إنه يحمل فأساً بيده.

Das ist ein Trick. Holt mir eine Axt.
إنها خدعة أحضر فأساً

Sie haben Ihrem Vater eine Axt in den Kopf gerammt.
وضعتِ فأساً في رأس والدكِ ؟

Er hatte eine Axt in seiner Hand und er wollte mich töten.
-لقد كان يحمل فأساً وأراد قتلي

Sie schleuderte eine Axt nach mir.
رمت فأساً على رأسي.

Das Wichtigste zuerst... Finde eine Axt.
الأهم فالمهم أحضر فأساً

Lizzie Borden nahm eine Axt
"ليزي بوردن أخذت فأساً"

Er kam mit einer Axt auf mich zu, die wie das Höllenfeuer leuchtete.
أتى إلي حاملاً فأساً كان يشعُ من نيران الجحيم

Haben Sie einen Verrückten mit einer Axt gesehen?
-هل شاهدتِ شخصاً مجنوناً يحمل فأساً ويخرج من هنا؟

Ich bin nicht derjenige, der das Bein des Mannes mit einer Axt bearbeitet hat.
لست أنا من وضع فأساً في ساقه

Du drohst mir mit einem Beil?
ترفع عليّ فأساً ؟