"فأفترض" - ترجمة من عربي إلى ألماني

• nehme ich an
• nur annehmen

Wenn der Personalchef sagt, es hat Vorrang, nehme ich an, es hat Vorrang.
عندما يقول رئيس هيئة الأركان أن هذا أمر ذو أولوية فأفترض أنه كذلك بالفعل

Also nehme ich an es hat Jemand ausgetauscht Ich weiß es nicht.
لذا فأفترض أن أحدهم استبدلها لا أدري

Deshalb nehme ich an, dass Sie nicht deshalb hier sind.
لذا فأفترض أنك هنا لسبب آخر

Botschafter Kyi, wenn wir beweisen, dass jemand anderes den Rubin stahl, dann würden Sie Christopher freilassen, nehme ich an?
فأفترض بأنك ستطلق سراح (كريستوفر)؟ حسنًا، بالطبع سأجلب ذلك الدليل لمحكمتنا

Ich kann nur annehmen, dass es mit mir das selbe macht.
فأفترض أن ذلك قد يحدث لى أيضاً

In Anbetracht des Trennungsdramas nehme ich an, du hast Haley kennengelernt.
وفقًا لدراما الانفصال هذه فأفترض أنّكِ قابلتِ (هيلي)

Angesichts ihrer Neigung zur Überempfindlichkeit, nehme ich an, dass Mr. Ballard gesund bleibt.
وفقًا لنزعتكِ الاحتشاميّة، فأفترض أنّ السيّد (بالارد) بصحّة جيّدة.

Weil ich schlecht gelaunt war, nehme ich an, dass Elijah dich bat, das wilde Biest zu therapieren.
فأفترض أن (إيلايجا) طلب مجيئك هنا لمعالجة الوحش الهمجيّ نفسيًا.

Also nehme ich an, ich bekomme mein Geld jetzt.
-لذا فأفترض أنّي سآخذ مالي الآن .

Deshalb kann ich nur annehmen, dass er mich für dumm hielt.
فأفترض أنه حسبني غبي