| Eigentlich suche ich einen Freund Ihrer Mutter, einen Typen namens Johnny Favorite. | Open Subtitles | فى الواقع فأنا أبحث عن صديق لوالدتك رجل يدعى جونى فافوريت |
| Ich habe einen verdammten Schnupfen, also suche ich nach den blöden Taschentüchern. | Open Subtitles | عندي نزلة برد لعينة, لذا فأنا أبحث عن تلك المناديل اللعينة |
| Also suche ich jetzt einen Kühltransporter? | Open Subtitles | إذاً، فأنا أبحث عن شاحنة مبرّدة الآن؟ |
| Tut mir leid, ich suche nach meiner Pfeife und meiner... Christophorus-Medaille. | Open Subtitles | عذراً, فأنا أبحث عن ماسورتي و قلادتي الخاصة "بالقديس كرستوفر". |
| Tut mir leid, ich suche nach meiner Pfeife und meiner... Christophorus-Medaille. Die andere habe ich verloren. | Open Subtitles | أنا آسِف، فأنا أبحث عن غليوني وميدالية "كريستوفر" خاصّتي |
| Schaffen Sie das denn? - Darum suche ich etwas Neues. | Open Subtitles | لهذا فأنا أبحث عن مكان جديد |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 