"فأنا أتفهم" - ترجمة من عربي إلى ألماني

• dann verstehe ich

Hör zu, Kleiner, wenn du zu viel Angst hast, dann verstehe ich das.
أسمع يا صديقي، إذا كنت خائف أن تأتى وحدك، فأنا أتفهم ذلك

Wenn das jemand anders übernehmen soll, dann verstehe ich das absolut.
إن أردت أن يتولى أحد غيري هذا فأنا أتفهم تماماً

Aber wenn du nicht darüber reden willst, dann verstehe ich das.
ولكن إذا لم تكن تُريد الحديث حيال الأمر فأنا أتفهم ذلك

Wenn du mich also verlassen willst, dann verstehe ich das.
لو أنك أردت أن تتركنى فأنا أتفهم الأمر

Wenn es das ist, was du willst, dann verstehe ich das vollkommen.
ـ إذا كان هذا ما ترغب به فأنا أتفهم