"فأنت لا تريد" - ترجمة من عربي إلى ألماني

• Du willst

Du willst eine Nadel genau so wenig teilen wie du eine Zahnbürste teilen willst, selbst mit jemandem, mit dem du schläfst.
فأنت لا تريد ان تتشارك ابرة ملوثة كما انك لا تريد ان تتشارك فرشاة اسنانك حتى ولو مع الشخص الذي تشاطره السرير

Du ziehst dir an, was dir gerade passt. Mach, was immer Du willst. - Ich hab diese Beziehung satt.
إن الأمر أشبه بأنها لا تحب ما ألبس و مهما فعلت فأنت لا تريد تقوية العلاقة

Du willst dein Zeug nicht verlieren, und selber verloren gehen willst du auch nicht.
فأنت لا تريد أن تضيع الأشياء ولا تريد أن تضيع نفسك أيضاً

Du willst schließlich niemanden verletzen.
فأنت لا تريد أذية الآخرين ولكنك قد تضطر لهذا

Du willst doch sowieso nicht bei ihnen sein, richtig?
فأنت لا تريد أن تكون معهم على أي حال، صحيح؟

Du willst kein Stücke davon.
فأنت لا تريد قطعة مني.

Du willst nicht? - Nein.
-إذاً فأنت لا تريد العلاج