"فأننى" - ترجمة من عربي إلى ألماني

• ich

Nein, zu spät, wenn ich wütend bin, bin ich wütend!
لا تتحدث معى بهذة الطريقة ثم تأتى ورائى عندما أكون غاضبة , فأننى غاضبة لقد حدث شيئاً فظيعاً

Aber ich hab mich gewehrt. Bei so was muss man sich wehren, sage ich immer,
ولكننى قاومته , لقد قلت دائماً إذا هاجمنى رجل , فأننى سأقاومه

Darum ersuche ich Euch um eine Audienz.
و نظرا لعظمتك فأننى أنشد التفاوض على حياة سولو

Darum hätte ich keine andere Wahl, als den Hurensohn umzubringen.
لهذا السبب فأننى لم املك اى خيار لقتل ابن العاهرة هذا

Bei Angel wünsche ich mir, dass er unschuldig ist.
وطالما انخيل يثير قلقك، فأننى أريده أن يكون برئياً أرايت؟

ich muss Sie also fragen, was Sie in diesen sechs Minuten getan haben.
لذا فأننى أسألك عن تحركاتك خلال الستة دقائق هذه

Du bist schneller am College runter als ich zum Packen brauche.
فأننى قادر على إخراجك من البيردسلى بسرعة اعداد الحقيبة أن لم تتوقفين عما تدبرين له

Deshalb ersuche ich Sie um Ihre Zustimmung, dass dieses Unternehmen nicht zum Verkauf steht.
فأننى اطلب منكم الموافقة هذه الشركة ليست للبيع

Wenn ich Lisa und die Kinder verlasse, so wie du, zerstöre ich sie.
إلا أن أفعل مع أطفالى مافعلت أنت فأننى سوف أحطمهم

Da ich bis zur Ankunft der Experten eh überflüssig bin, mache ich am Nachmittag die Kaufhäuser unsicher.
بما أنه ليس لدى ما أفعله حتى حضور طاقم الأخصائيين فأننى سأمضى بعد الظهر فى متجر .. Macy's.

Wenn Luc Jardie verschwände, würde ich noch leben wollen.
"إن مات "لوك جارديه فأننى سأعيش على الرغم من ذلك

Da du in sicherheit bist... gehe ich jetzt.
وبما أنك أصبحت فى أمان فأننى راحلة

Sie haben von mir verlangt, dass ich mich natürlich aufführe und das hab ich getan!
لقد طلبت منى أن أكون طبيعيا و قد كنت طبيعيا و حقيقة فى هذه الظروف فأننى أستحق جائزة الأكاديميه اللعينه على الدور الطبيعى الذى أديته

ich habe mich wohl verändert.
و لذلك فأننى أظنّ انى تغيرت الى حد ما

Wenn ich ihn töte, Acastos, töte ich mich selber.
"لو دمرته "اكاستس فأننى ادمر نفسى

Aber ich erinnere mich an etwas.
ومع ذلك فأننى أتذكر شيئاً

ich sag nur, wenn ich mich gekratzt habe, dann war es kein Zeichen, sondern allerhöchstens, weil ich 'ne verdammte Scheißangst habe!
أقول ببساطه أننى لو كنت نبشت فأننى لا أتذكر ... و اذا كنت نبشت فعلا فليس لأننى كنت أعطى أشاره للشرطى و لكن لأننى خائف لدرجة الرعب

ich würde die Note Zwei geben, denn...
فأننى سأقيمهم بالفئة ب