"فأنني" - ترجمة من عربي إلى ألماني

• ich
• dann

Und da Sie bei mir an Waisenkind dachten... glaube ich, Sie sind selbst eins.
بما أنك أول شخص يعتقد أنني يتيمة فأنني أٌقول لك أنك أنت اليتيم

Solltet ihr jedoch darauf bestehen, dann verspreche ich mein Bestes zu geben.
على أي حال أن كنت مصرا فأنني قطعا سأحاول بذل جهدي

ich bin für den anderen Kerl, Pike, den mit dem Möbelwagen.
عن نفسي ؟ فأنني مع بايك سائق عربة الأثاث

Sonst beschwer ich mich bei meinem persönlichen Freund, dem Gouverneur!
وإلَا فأنني سأكون مجبراً على التكلَم الى صديقي المحافظ

Sieh mich doch an, ich bin in einem Pornokino und unterhalte mich mit einer Leiche.
فأنني قد جننت كفاية لأفعل مثل تلك الأشياء فأنا أجلس في سينما أفلام أباحية في منطقة سيركِ بيكاديللي اتكَلم مع جثّة

In der Zwischenzeit gehe ich zum Terminal.
وفي هذه الأثناء فأنني سأذهب الى محطة المسافرين

ich lasse alle Bäume in diesem Land fällen und dann werde ich genug Kreuze für dich und deinen Bastard-Stamm aufstellen.
راقبني في المعركة , ايها الروماني فأنني سوف أُراقبك انا لك

ich brauche deine Hilfe, brauche deinen Raban, um den Planeten in seinen alten Zustand zu versetzen.
ولذلك فأني بحاجة لمساعدتك بأستحدام عقدك فأنني سأعثر على الوسيلة الوحيدة لأعادة هذا العالم لوضعه الطبيعي

Sehen Sie, wenn Leute "Kontroverse" sagen, höre ich "Aufmerksamkeit".
تعلمين عندما يقول البعض الجدل فأنني أسمع الاهتمام

Wenn ich mich nicht klar genug ausgedrückt habe, dies war ein Befehl.
اذا كنت لا ابدو واضحاً لك فأنني اعطيتك امراً

Entweder wir sind uns da einig und du schreibst es, oder ich will mein Geld zurück.
اما ان نتفق على ذلك وتبدأين في الكتابة والا فأنني اريد استعادة نقودي هذا كل ما اقدر ان اقوله

Sind wir es, will ich schnell mein Geld, um untertauchen zu können.
هل لازلنا على اتفاقنا اذا لازلنا, فأنني اريد نقودي بسرعة

ich habe den Verband gewechselt.
ولو بدأت بالتسرب فأنني قد وضعت كل حاجياته هنا

Aber als Präfekt kann ich keine Wunder wirken.
لكن، كسيد مثالي، فأنني لا استطيع أن أصنع المعجزات

ich habe lange genug allein gelebt, um zu wissen, wenn ich nicht allein bin.
لقد عشت لوحدي فترة طويلة فأنني اعرف عندما لا اكون وحيداً

Wenn es so wäre könnte ich dich einfach mitnehmen und hineinschmeißen.
. اذا كان كذالك , فأنني استطيع , إدخالك و اخراجك بسهولة

Habe ich zum Beispiel Hunger, bin ich mir dessen aktiv bewusst.
فعلى سبيل المثال, أذا كنتَ جائعاً فأنني أدرك هذا

ich kann Ihnen helfen, wenn Sie wollen.
اذا كنتي ترغبين فأنني استطيع ان اقترح عليك

Und, falls noch nicht geschehen, empfehle ich Ihnen ausdrücklich einen neuen Pfannenwender.
وإذا كنتِ لم تقم بذلك بالفعل فأنني أنصحك و بشدة بأن تجدي لنفسك مغرفة جديدة.