عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"فأي منا" - ترجمة من عربي إلى ألماني
-
welchen von uns
| Nun, welchen von uns beiden halten Sie für den Schwindler? | Open Subtitles | على سبيل التسلية فقط أيها الكولونيل فأي منا تعتقد بأنه ينتحل شخصية الآخر ؟ |
| Wenn du auf einer einsamen Insel stranden könntest.... welchen von uns, würdest du mitnehmen? | Open Subtitles | إن حوصرتي في جزيرة منعزلة ، فأي منا تودين أن يكون معكِ؟ |