"فإذاً" - ترجمة من عربي إلى ألماني

• Dann

Wenn alles möglich ist, so wie Oma sagt, Dann möchte ich mehr Freunde haben.
لو كان كل شيء ممكن كما قالت الجدة.. فإذاً أريد أصدقاء كثر

Wenn Sie so stolz darauf sind, ein Mutant zu sein, wo ist Dann Ihr Mal?
إذا كنت تدعي أنك واحد من المتحولين فإذاً أين هي علامتك ؟

Wenn du damit meinst, dass es voller Frauen-Saft ist, Dann hast du absolut Recht.
إذا كنت تعني بالشخصية هي وجود بواقي إفرازات النساء في رمكان بالسيارة فإذاً أنت على حق تماماً

- Warum hast du's Dann gemacht?
فإذاً لماذا غادرتِ, أيتها العاهرة الغبية؟

Wenn das die meisten tun, Dann möchte ich das auch.
حسناً، إن كان هذا ما يفعله معظم الناس، فإذاً أودّ القيام به

Aber wenn man Depressionen hat und zwanzig Minuten Kopfstand am Tag dazu führen, dass man sich besser fühlt, Dann funktioniert es, denn bei Depressionen sind die Gefühle erkrankt und wenn man sich besser fühlt, Dann ist man praktisch nicht mehr depressiv.
لكن إن قلت إن لديك اكتئاب، و أن الوقوف على رأسك 20 دقيقة كل يوم يجعلك تشعر بتحسن، إذاً فقد نفع بالفعل، لأن الاكتئاب هو مرض يتعلق بكيفية شعورك، و إن شعرت بتحسن، فإذاً إنك لست مكتئب على نحو فعّال.

Dann geht auch zurück... und nehmt den Bischof mit.
.."فإذاً اتبعنا إلى "البندقية وأحصر الأسقف بدلاً مني

Dann ist Ihr Befehl, ihn weiterhin zu schlagen.
فإذاً أوامرك تنصّ على الإستمرار بجلده

Dann sind wir eingeschlafen.
فإذاً نحن نشعـر بالنعـاس.

Dann retten wir eben ganz Nordamerika.
فإذاً نحن أنقذنا شمال أمريكا.

Dann nicht, danke.
فإذاً, كلا. أشكرك.

Warum bedeckst du Dann dein Haar?
فإذاً لماذا تغطين رأسك؟

Warum mochte sie dich Dann nicht?
فإذاً لماذا هي لا تحبك؟

Dann berede das mit Harvey.
حسنٌ، فإذاً (هارفي) يقوم بارتكاب خطأٍ شنيع لذلك اذهب إليه وأخبره بذلك

- Nein! Warum bist du Dann nackt?
فإذاً لما أنت عارٍ؟

Nun, wenn es hier um mich geht, Dann nehmen Sie mich.
إن كان الأمر حولي، فإذاً خذني

Dann haben wir noch...
...فإذاً نحن لدينا

Dann haben wir noch...
...فإذاً نحن حصلنا

Und wie hat er mich Dann gefunden?
-{\an3\pos(260,268)}فإذاً كيف وجدني؟

Also Dann...
فإذاً..