عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"فإنها غرفة مريحة" - ترجمة من عربي إلى ألماني
-
doch ist er lauschig
| "Dieser Raum könnte kleiner nicht sein, doch ist er lauschig für mein liebstes Schreiberlein." | Open Subtitles | علىالرغمهذاالمكانليسضيقاً .. فإنها غرفة مريحة لكاتبي المفضل". |
| Dieser Raum könnte kleiner nicht sein, doch ist er lauschig für mein liebstes Schreiberlein. | Open Subtitles | علىالرغمهذاالمكانليسضيقاً .. فإنها غرفة مريحة لكاتبي المفضل". |