"فإنّي بحاجة" - ترجمة من عربي إلى ألماني

• brauche ich

Wenn du immer noch hier raus willst, brauche ich dein Handy.
إن كنت لا تزال ترغب بالخروج من هنا، فإنّي بحاجة لهاتفك

Jetzt, da ich eure Aufmerksamkeit habe, brauche ich einen Gefallen.
طالما حظيت بانتباهكم، فإنّي بحاجة لمعروف.

Schauen Sie, ich bin darin investiert, die Menschen dieser Stadt zu beschützen. - Und um das zu tun, brauche ich den Schlüssel.
إنّي مهتمّة بحماية أهل هذه المدينة، ولكيّ أفعل، فإنّي بحاجة للمفتاح.

Allerdings, Detective, deswegen brauche ich Ihre Hilfe.
بالفعل أيّها المحقّق، ولهذا السبب فإنّي بحاجة إلى مساعدتك

Um dich wieder dahin zu bringen, wo du hinmusst, brauche ich sehr spezielle Technologie.
لأجل إرسالكِ.. إلى المكان الذي تريدين الذهاب إليه فإنّي بحاجة لتكنولوجيا خاصّة.

Aber dafür brauche ich eine Armee. Eine Armee der Starken.
لكن لأفعل ذلك، فإنّي بحاجة لجيش قويّ.

Freya, jetzt, da ich geheilt bin, brauche ich Macht.
(فريا)، الآن وقد شُفيت فإنّي بحاجة للقوّة.