"فإن الرجال" - ترجمة من عربي إلى ألماني

• Männer

Tatsächlich haben Männer und Frauen Östrogen und Testosteron, nur in unterschiedlichen Mengen.
في الواقع فإن الرجال والنساء لديهم هرموني الإستروجين والتستوستيرون، فقط بكميات مختلفة.

Aber ich kann mit Sicherheit sagen, dass in meinem Land, sehr ähnlich wie an der Wall Street und in London und sonstwo, Männer die Geschicke des Finanzsektors leiteten. Und diese Art Mangel an Diversität, diese Gleichheit führt zu katastrophalen Problemen.
ولكن استطيع القول جازمةً ان في دولتي .. و في سوق وال ستريت .. او مدينة لندن .. او اي مكان آخر فإن الرجال هم على سدة الحكم فيما يتعلق في القطاع المالي وهذا النقص الهائل في التنوع الجنسي والتشابه الهرموني هو الذي أدى الى هذه المشاكل الاضطرابية في النظام المالي

Ebenso wenig werden in der japanischen Popkultur Fluchtfantasien japanischer Männer produziert.
ورغم ذلك فإن الرجال في مختلف أنحاء العالم ينجذبون إلى الأوهام والخيالات الأميركية الصنع والتي تشتمل على الروابط بين الذكور والتهرب الذكوري من الواقع ـ التهرب من قيود العمل والارتباطات المنزلية والأسرية، والإفلات من الالتزام الطويل الأجل بالنساء ولو أثناء فترة الشباب من حياة الذكر.