"فائدة من ذلك" - ترجمة من عربي إلى ألماني

• bringt doch
• sinnlos
• Das bringt

Das bringt doch nichts.
لا فائدة من ذلك

Das bringt doch nichts.
لا فائدة من ذلك.

Als er hörte, dass Sie da sind, wusste er wohl, dass es sinnlos ist.
أتوقع أنه عرف أن لا فائدة من ذلك بعدما سمع أنكِ قد جئتِ

Ich könnte weiter spekulieren, aber es wäre so sinnlos wie eine kalte Fusion bei Elektrolyse von Schwerwasser auf einer Schutzelektrode beobachten zu wollen.
يمكنني الشروع في التخمين أكثر لكن لا فائدة من ذلك بقدر محاولة مراقبة الانصهار البارد من التحليل الكهربائي للمياه الثقيلة على قطب بلاديوم.

Nein, Das bringt nichts. Ich bin immer so.
كلا، لا فائدة من ذلك أنا هكذا دائماً

Es ist sinnlos. Lassen Sie mich gehen.
-لا فائدة من ذلك.دعيني أذهب,سيدة (بارليت)

Dich anzulügen, wäre so, als würde man ein Weichtier anlügen. sinnlos.
لا فائدة من ذلك

Nach Felix' Tod ist es doch völlig sinnlos.
فقد مات (فيليكس) و لم يعد هناك فائدة من ذلك

Es ist sinnlos.
لا فائدة من ذلك.

Ich habe Mabel nie etwas abgeschlagen. Ich wusste, es wäre sinnlos.
أنا لم أحرم (مايبل) من أي شيء لأنني كنت أعرف أن لا فائدة من ذلك

Das nun grade nicht, Das bringt nichts, aber ...
-كلا، لا فائدة من ذلك ولكن ...