"فائزاً" - ترجمة من عربي إلى ألماني

• Gewinner
• gewonnen
• Sieger

Wird Ihre Show mit neun und höher bewertet, ist diese ein Gewinner.
فإذا ما أحرز عرضكم تقييماً من تسعة نقاط فما فوق، فيعدّ ذلك فائزاً.

Direkt in seinem Büro. Hmm. Lemon, ich sehe mich gern selbst als Gewinner.
في مكتبه (ليمون)، أحب إعتبار نفسي فائزاً وأحب كذلك إحاطة نفسي بالفائزين

Ich zog ein Gewinner auf, der weiterhin...
لقد ربيت فائزاً الذي سيواصل بالقضاء

Ich dachte, davon erführe man nur, wenn man gewonnen oder verloren hat.
كنت أظن أنك تعرف فقط إذا كنت فائزاً أم لا

Sie sagten Destro das wenn er Will bricht, Sie gewonnen hätten.
لقد أخبرت " ديسترو " أنه إذا قام بتحطيم " ويل " فسيعتبر فائزاً

Es ist einfach, ein Sieger bei den Profis zu sein.
من السهل أن تكون فائزاً بميدالية ذهبية واحدة

Aber egal, da konnte ich der Sieger sein.
لكن، كان بإمكاني أن أكون فائزاً

Dein Daddy ist in deinen Augen immer noch Gewinner, nicht wahr?
فأباكِ لايزال فائزاً في عيناكِ صح؟

Meine Damen und Herren, wir haben einen Gewinner!
... السيدات و السادة ، أعتقد أن لدينا فائزاً

Macht mich das zum Gewinner?
هل هذا يجعلني فائزاً ؟

Dein Dad braucht einen Gewinner, steh ihm bei!
أباك يريد فائزاً ساعده- لا أستطيع-

Ich brauche einen Gewinner.
فاز من فائزاً احتاج

Ich glaube, wir haben einen Gewinner...
أعتقد بأن لدينا فائزاً.

- Am Ende hat er fast 80.000 gewonnen.
هو انتهى فائزاً بما يقارب 80 ألفاً

Und sie nahmen ihm seine Hand, obwohl er gewonnen hatte.
وقطعوا يده حتى عندما اعتبروه فائزاً

Ich hab mein Leben lang gewonnen.
لم أكن فائزاً طوال حياتي

Und...und zum ersten Mal in meinem Leben war ich ein Sieger.
و كنت فائزاً للمرة الأولى بحياتي

Er könnte nicht einmal einen Sieger picken, wenn sein Leben davon abhinge.
لا يمكنه أن يختار فائزاً لينقذ حياته

Er war der geborene Sieger.
الرياضي الذي ولد فائزاً.