| Es kann nur einen Sieger geben. Und dieser Sieger bin ich! | Open Subtitles | لا يمكن أن يكون هناك إلا فائز واحد وهو أنا |
| Ich habe immer gesagt, das Schlachtfeld kennt nur einen Sieger. | Open Subtitles | لقد قلت لك سابقاً لايوجد سوى فائز واحد في ساحة المعركة |
| Das Problem ist, wenn das ein Bandenkrieg ist, kann es nur einen Gewinner geben. | Open Subtitles | حسنا, لو هى حرب عصابات, المشكلة هى وجود فائز واحد فقط. |
| Es gibt nur einen Gewinner bei den Verhungerspielen. | Open Subtitles | يمكن أن يكون هناك سوى فائز واحد من دورة الالعاب يتضورون جوعا. |
| Nun, wir haben eine Menge toller apps heute gesehen, aber es kann nur einen Sieger geben des Crush Crunch Epische Hack Disrupter | Open Subtitles | حسنا، شاهدنا الكثير من التطبيقات العظيمة اليوم لكن لا يوجد إلا فائز واحد |
| So, Ladys und Gentlemen, machen Sie Ihr Spiel! Es kann immer nur einer gewinnen! | Open Subtitles | حسنا سيداتي سادتي ضعوا رهاناتكم هناك فائز واحد |
| Es kann doch nur einer gewinnen. | Open Subtitles | يمكن أن يكون هناك فائز واحد فقط مرة أخرى. |
| Es wird nur einen Sieger geben. Viel Erfolg. | Open Subtitles | فائز واحد سيتوج حظا سعيدا |
| Und dass es nur einen Sieger gibt. | Open Subtitles | وأن هناك فائز واحد |
| Es gibt nur einen Gewinner der Hungover Games. | Open Subtitles | سيكون هناك فائز واحد بألعاب صداع الثمالة |
| Es kann nur einer gewinnen, nicht wahr? | Open Subtitles | فهناك فائز واحد, أليس كذلك |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 