| Dieser rote Becher kommt aus Rwanda von einem Kind names Fabian | TED | هذا الكوب الأحمر جاء من راوندا من طفل يدعى فابيان. |
| Alice Fabian war selbst eine führende Kraft des Folk-Revivals und hatte internationalen Erfolg, bevor sie sich 1962 kennenlernten. | Open Subtitles | آلس فابيان كانت شخصية معروفة بالنهضة الشعبية أكتسبت نجاحات عالميّة |
| Fabian hat den einzigen Schlüssel zum Freizeitzentrum, was bedeutet, Lou hat ihn von ihm bekommen. | Open Subtitles | فابيان كان يملك المفتاح الوحيد لهذا المركز والذي يعني بأن لز قد اخذه منه... |
| Sagen Sie mir, Fabian, wessen DNA werden wir wohl an Rauls Ring finden? | Open Subtitles | قل لي يا فابيان من هو صاحب الحمض النووي الذي اكتشفناه على خاتم راول؟ |
| Fabian, haben Sie sich jemals gefragt, warum die Ratten in New York so gesund aussehen? | Open Subtitles | الم تتسائل ابدا يا فابيان لماذا تبدو الجرذان في مدينة نيويورك بصحة جيدة؟ |
| Nun, Fabian hat sich mit dem örtlichen Gewerbeverein über Delgros Bestechung abgestimmt. | Open Subtitles | حسنا فابيان قد برئت ساحته حول قضية الرشوة المتهم بها ديلارغوس من قبل المجلس المحلي |
| Drohen Sie mir etwa mit einer Klage, Mr. Fabian? | Open Subtitles | هل تهددني باتخاذ الإجراءات القانونية، يا سيد "فابيان"؟ |
| Also wurden die Leute vom ersten Tag an ins Projekt involviert. Links unten ist Fabian Nicieza, Schreiber für X-Men und Power Rangers. | TED | لذا من اليوم الاول ، الأشخاص الذين أنخرطو في المشروع هم : ترون في الاسفل على الجهة اليسرى " فابيان نيسيزا " وهو كاتب سلسلة " رجال اكس " و " باور راينجر " |
| Wir schreiben Ihren Namen drauf: "Max Fabian." | Open Subtitles | سنقوم بوضع اسمك عليه. "ماكس فابيان". |
| Würden Sie mit Mr. Fabian darüber sprechen? | Open Subtitles | ثم... هل ستتكلمي إلى السيد "فابيان" حيال ذلك؟ |
| Unserem gefühlvollen, großzügigen, couragierten Max Fabian, der einem unbekannten, unerfahrenen Amateur eine Chance gab. | Open Subtitles | عزيزي العاطفي، والسخي "ماكس فابيان" الشجاع... الذي تولى الفرصة على... هاوية غير مجرّبة مجهولة. |
| Nun, Fabian, das reicht fürs Erste. | Open Subtitles | حسنا , فابيان هذا ما كان |
| Ist alles soweit, Fabian? Kommen Sie. | Open Subtitles | كل شيء جاهزا , فابيان ؟ |
| Langsam. Nicht erzwingen, Fabian. | Open Subtitles | على رسلك ولا تجبره يا فابيان. |
| Das ist Fabian, Oma. | Open Subtitles | جدتي، هذا فابيان. |
| Diese Frage richte ich an Sie, Fabian Christensen. | Open Subtitles | هذا هو المغزى وها أنا أسألكم (فابيان كريستن) |
| Sein Name ist Fabian Christensen. Ein 60-jähriger Priester aus Kopenhagen. | Open Subtitles | إسمه (فابيان كريستن) قسيس يبلغ من العمر 60 سنة من كوبنهاغن |
| Aber wir haben Fingerabdrücke auf Fabian Christensens Autotür gefunden. | Open Subtitles | مع ذلك يوجد هناك بصمات على باب سيارة (فابيان كريستن) |
| Fabian Christensen und Heller Anker wurden Smileys auf ihre Gesichter gemalt. | Open Subtitles | (فابيان كريستن) و (هيلي أنكار) كان لديهم إبتسامات مرسومة على وجوههم |
| Unsere Theorie ist, dass die Ziele Helle Anker, Fabian Christensen und Hans waren. | Open Subtitles | نظرية المستهدفين كانوا (هيلي أنكار)، (فابيان كريستن)، و(هانز) |
| Denn ein Becher mit Essen jeden Tag verändert Fabians Leben von Grund auf. | TED | لأن كوباً من الطعام في اليوم غيّر حياة فابيان تماماً. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 