| Und das von dem Mann, der die $ 80- Telefonrechnung nicht halbieren konnte. | Open Subtitles | هذا نفس الشخص الذي لم يستطع اقتسام فاتورة الهاتف التي تبلغ80 دولار |
| Weiter steht da von einem Streit um die Telefonrechnung. | Open Subtitles | تقول أيضا أنك جادلت حول فاتورة الهاتف . أنظر |
| Und der Streit wegen der Telefonrechnung ist ein Grund? | Open Subtitles | وهل سبب الجدل حول فاتورة الهاتف واضح بالنسبة لك؟ |
| Du kriegst deine Telefonrechnung, hast aber keine Lust, sie sofort zu zahlen. | Open Subtitles | فاتورة الهاتف تصل لكنك لا تدفعيها مباشرة |
| Prue, sei nicht sauer wegen der Telefonrechnung. | Open Subtitles | برو، لا تُشعريني بالأسي عندما تأتي فاتورة الهاتف |
| Sie kann kaum ihre Telefonrechnung bezahlen. Wähl bitte die Nummer. | Open Subtitles | هي بالكاد تستطيع أن تدفع فاتورة الهاتف , اطلبيها إذا سمحتي |
| Ich warte, dass dein Arbeitslosengeld kommt, damit ich die Telefonrechnung bezahlen kann. | Open Subtitles | اعني، أنا منتظرة لشيك العاطل الخاص بك أن يأتي ليكونَ بإمكاني دفع فاتورة الهاتف |
| Der Mann verpulvert 2000 Mäuse für ein Wochenende am Strand, da erwartet er keinen Zank wegen der Telefonrechnung. | Open Subtitles | رجل يدفع ألفان من أجل قضاء أجازة نهاية الأسبوع على الشاطيء لا يهمه خلاف بسبب فاتورة الهاتف. |
| Dein Vater schickt uns die Polizei, wenn er unsere Nummer auf der Telefonrechnung findet. | Open Subtitles | آخر شيء أريده هو وجود شرطياً هنا. لأن والدكِ سوف يرى رقمنا على فاتورة الهاتف. |
| Außerdem... wollte ich dich wegen der Telefonrechnung vorwarnen. | Open Subtitles | وأيضاً، أريد أن أخبرك حول فاتورة الهاتف. |
| Du musst die Telefonrechnung bezahlen. Sie ist auf dem Schreibtisch. | Open Subtitles | إدفع فاتورة الهاتف تجدها على الطاولة |
| Wann erstatten Sie endlich meine Telefonrechnung? | Open Subtitles | الآن متى سترسل لي باقي فاتورة الهاتف ؟ |
| Ja, die Telefonrechnung geht auf meinen Namen. | Open Subtitles | أجل أنا من سيدفع فاتورة الهاتف |
| Ich brauche 3.59 für die Telefonrechnung. | Open Subtitles | أحتاج 3.59 من اجل فاتورة الهاتف |
| Die Telefonrechnung? | Open Subtitles | -ماذا عن فاتورة الهاتف الخلوى؟ |
| Hab ich mir auch schon überlegt. Aber ich hab Angst vor einer zu hohen Telefonrechnung. | Open Subtitles | ما يقلقني هو فاتورة الهاتف |
| Wir brauchen diese Telefonrechnung. | Open Subtitles | نحتاج إلى فاتورة الهاتف تلك. |
| - Nach Kontrolle der Telefonrechnung. | Open Subtitles | اجل , حالما أرى فاتورة الهاتف |
| Und dann bekommt man die Telefonrechnung. | Open Subtitles | بعدها تصلك فاتورة الهاتف. |
| Haben Sie die Telefonrechnung nicht bezahlt? | Open Subtitles | هل دفعت فاتورة الهاتف ؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 