| Ich habe auf Fatu Hiva gewohnt. Ich habe meine Theorie gelebt. | Open Subtitles | قمت بالعيش في جزيرة "فاتو هيفا" و قمت بمعايشة نظريتي |
| Du hast bewiesen, was Tiki uns in jener Nacht auf Fatu Hiva berichtet hat. | Open Subtitles | قمت باثبات ما اخبرونا به تلك الليله في جزيرة فاتو هيفا |
| - Zu einem anderen Strand, Fatu Hiva, Südpazifik. | Open Subtitles | إلى شاطئ آخر فاتو هيفا ، جنوب المحيط الهادئ |
| Wenn die Leute von Fatu Hiva hören, denken sie an eins: Thor Heyerdahl. | Open Subtitles | عندما يسمع الناس ب جزر "فاتو هيفا" سيتذكرون اسمي توور هايردال |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 