عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"فات الأوان على هذا" - ترجمة من عربي إلى ألماني
-
Dafür ist es zu spät
-
bisschen spät dafür
| Dafür ist es zu spät, Pete. Mir kann keiner mehr helfen. | Open Subtitles | فات الأوان على هذا بيت لا أحد يمكنه مساعدتي الآن |
| - Sorgen Sie sich nicht. - Dafür ist es zu spät. | Open Subtitles | لا تقلقي بشأني لقد فات الأوان على هذا |
| Dafür ist es zu spät. | Open Subtitles | فات الأوان على هذا. |
| - Dafür ist es zu spät. | Open Subtitles | فات الأوان على هذا. |
| - Anthony, Dafür ist es zu spät. | Open Subtitles | "أنتوني"، فات الأوان على هذا |