"فاجئتني" - ترجمة من عربي إلى ألماني

• mich überrascht
• überraschen mich
• überrascht mich
• mich erschreckt
• überraschst mich

Du hast mich überrascht, das ist alles. Ich hatte dich nicht erwartet.
فاجئتني يا أمي لا أكثر، لم أخَل رؤيتكِ اليوم.

Asher scheint auch schön. Sein Bild hat mich überrascht.
آشر يبدو لطيفاً ، صورته فاجئتني

Sie überraschen mich, Sir.
لقد فاجئتني سيدي

Sie überraschen mich, Dolls. Ich hätte nie gedacht, dass sie Hoodoo-Voodoo praktizieren.
فاجئتني يا (دولز) لم أتوقع إطلاقاً

- Das überrascht mich nicht.
فاجئتني

Euer Majestät hat mich erschreckt.
مطلقاً -فقط جلالتك فاجئتني

Du überraschst mich.
أنت فاجئتني

Aber am Ende hat er eine Reportage gemacht, die sogar mich überrascht hat -- Hip Hop -- es gibt junge Jemeniten, die sich durch Tanzen und b tsch b tsch ausdrücken.
ولكنه انتهى بتصوير قصة فاجئتني تماما عن الهيب هوب ! التي يستخدمها اليمنيون الشباب في التعبير عن انفسهم عن طريق الرقص و الاصوات

Du hast mich überrascht, das ist alles.
. لقد فاجئتني هذا كل ما هناك

Ich dachte, ich würde Sie kennen. Dann haben Sie mich überrascht.
ظننتُ أنني أعرفُكَ ثم فاجئتني

Ja, sie hat mich überrascht.
أجل، لقد فاجئتني.

Ich muss zugeben, sie hat mich überrascht.
يجب أن أقرّ لقد فاجئتني

Du hast mich überrascht.
لقد فاجئتني

Sie überraschen mich.
-لقد فاجئتني.

Das überrascht mich.
لقد فاجئتني

Ihr überrascht mich, Mather.
(لقد فاجئتني يا (ماذر

Himmel, du hast mich erschreckt.
-يا إلهي، أنت فاجئتني

Verdammt, Sie haben mich erschreckt!
اللعنه، لقد فاجئتني!

Du überraschst mich nur total.
فاجئتني

Aber du überraschst mich.
ولكنك فاجئتني