| Colonel, du bist immer noch mein Ritter in strahlendem Polyester. | Open Subtitles | أيها العقيد: لازلت فارسي ذو ملابس البوليستر |
| Du wirst immer mein hellster Stern sein. mein Ritter in strahlender Rüstung. Mein Held." | Open Subtitles | ستكون دائماً نجمي المضيء'' ''فارسي في الجلد اللامع، بطلي |
| Es gibt zwei potenzielle Interessenten. - Ein Perser, glaube ich. | Open Subtitles | لدينا مشتريين محتملين رجلٌ أظنُّ أنّهُ فارسي |
| Aber der Clou ist, ich könnte auch heiraten, wenn ich einen Perser nehmen würde. | Open Subtitles | , لكن القصة الحقيقة هي , انا سأتزواج , أيضا إذا كنت راغبة أن أواعد فارسي |
| Ich habe solche Arbeit schon einmal gesehen. Es ist persisch, nicht? | Open Subtitles | . رأيت هذا النوع من العمل قبل ذلك هذا فارسي ؟ |
| Einst haben es ein paar willenstarke Spartaner mit einer riesigen persischen Armee aufgenommen. | Open Subtitles | مرةً، قليل من متقشّفون ذوو عزيمة تمسكوا بالمرور ضدّ جيش فارسي واسع |
| (Und du bist mein Reiter.) | Open Subtitles | وانت ؟ انت فارسي |
| Danke, dass Sie mein Ritter in glänzender Rüstung waren. | Open Subtitles | شكراً على كونكَ فارسي صاحب الدرع اللامع. |
| Du bist mein Ritter. | Open Subtitles | لماذا تُريدين أن نتقابَل؟ أنَت فارسي. |
| Du bist mein Ritter in schimmernder Rüstung. | Open Subtitles | أنت فارسي المضيء |
| Du bist immer noch mein Ritter ohne Furcht und Tadel. | Open Subtitles | ستضل فارسي ذو الدرع اللامع |
| Ein Perser kommt in eine Bar, lernt eine traumhafte Frau kennen und nimmt ein paar Drinks. | Open Subtitles | دخل رجل فارسي لحانة التقى بفتاة جميلة، شربا معا |
| Er ist Perser... kein Araber, Jeffrey. | Open Subtitles | إنه فارسي وليس عربي يا(جيفري) |
| Perser! | Open Subtitles | فارسي |
| Perser! | Open Subtitles | فارسي |
| Es ist persisch für Menschenfresser. | Open Subtitles | المخلوق الأسطوري إنّه مصطلح فارسي لـ "آكل الرجال" |
| Das ist persisch, wenn ich mich nicht irre. | Open Subtitles | هذا فارسي إن لم أكن مخطئاً |
| Das ist persisch, wenn ich mich nicht irre. | Open Subtitles | هذا فارسي إن لم أكن مخطئاً |
| Wo sie von einem persischen Abgesandten gefunden wurde. | Open Subtitles | وذلك عندما وجدها مبعوث فارسي على حافة الموت. |
| Die Detectives, die das untersuchten, dachten, dass er wegen Spielschulden getötet wurde, aber... der Blog eines persischen Auswanderers behauptet, | Open Subtitles | المحققون الذين تولوا التحقيق اعتقدوا أنه قتل بسبب ديون القمار لكن مدونة كتبت من قبل لاجىء فارسي |
| (Und du bist mein Reiter.) | Open Subtitles | فارسي |
| Lieber ein fleißiger Jude als ein faules, reiches, persisches Großmaul. | Open Subtitles | يهودي متعلم أحسن من فارسي ثرثار وكسول |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 