| Wer zur Hölle ist Big Pharma? | Open Subtitles | ومن هي فارما الكبيره بحق الجحيم؟ |
| Vor zwanzig Jahren hat eine Investmentfirma namens Royalty Pharma ein diversifiziertes Modell eingeführt und einen Fonds mit Lizenzansprüchen an verschiedenen Arzneimitteln aufgebaut. Royalty Pharma hat sich dabei auf zugelassene Medikamente mit Blockbuster-Potenzial konzentriert und auf diese Weise stabile Ertragsströme und beeindruckende Renditen erzielt – sogar in Phasen extremer Volatilität an den Aktienmärkten. | News-Commentary | تستند العديد من هذه النماذج على استراتيجية مشتركة لتحرير الاستثمارات من المخاطر: بتجميع محفظة متنوعة. قبل عشرين عاما، أطلقت شركة تدعى رويالتي فارما نموذجاً متنوعا، ببناء صندوق من حصص الملكية في عقاقير متعددة. وقد ركزت الشركة على الأدوية الحاصلة على الموافقات والتي تحمل إمكانات نجاح هائلة، فخلقت بذلك مصادر دخل مستقرة وعائدات مبهرة على الأسهم ــ حتى خلال فترات من التقلبات الشديدة في سوق الأسهم. |
| Big Pharma. | Open Subtitles | فارما الكبيره |
| Unser nächstes Ziel... war ein großes Pharmaunternehmen. | Open Subtitles | كان هدفنا التالي شركة (فارما) المتحدة |
| Großes Pharmaunternehmen. | Open Subtitles | (بيغ فارما) |
| ~ Human Target S02E12 ~ ~ "The Trouble with Harry" ~ | Open Subtitles | "انديرا فارما) بدور: (إلسا بوتشي))" "جانيت مونتقمري) بدور: |
| Dracotech und Quillan Pharma. | Open Subtitles | (دراكوتاك) و(كولين فارما) |
| Gray Pharma. | Open Subtitles | "غراي فارما" |
| ~ Human Target S02E08 ~ ~ "Communication Breakdown" ~ | Open Subtitles | (لافرن وينستون)" "(انديرا فارما) بدور: (إلسا بوتشي)" |
| ~ Human Target S02E13 ~ ~ "Marshall Pucci" ~ | Open Subtitles | "انديرا فارما) بدور: (إلسا بوتشي))" "جانيت مونتقمري) بدور: |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 