| Für einen Top-Manager ist er erfrischend ehrlich und so unkonventionell, dass "Sunset Farms" | Open Subtitles | لا يمكن إنكار أنه أقرب لرجل الشارع الفكاهي بالنسبة لمدير شركة ومن الغريب، بل وفي الواقع " فإن "سانسيت فارمز |
| Einer der Architekten von "Sunset Farms"' unorthodoxer Marketing-Strategie | Open Subtitles | أحد مؤسسي استراتيجية "سانسيت فارمز" غير الاعتيادية في التسويق |
| Vielleicht nochmal zu Phoenix Farms. | Open Subtitles | وربما أذهب إلى فينيكس فارمز مجدداً |
| In einer Epoche der Public Relations gibt es kaum eine direktere und weniger Image-bewusste Firma als "Sunset Farms". | Open Subtitles | في زمن يبدو أن كل من فيه له من يتولى العلاقات العامة فمن الصعب التخيل مجموعة تدير شركة أكثر تلقائية وأقل إدراكا للواقع من "المجموعة التي تعمل في "سانسيت فارمز |
| Das war ein kurzer Blick auf eine Firmenpolitik, die führende Industrielle und Management-Analysten ratlos macht und fragen lässt, was "Sunset Farms" wohl als nächstes plant. | Open Subtitles | وها هي إذن لمحة بسيطة من داخل شركة جعلت أصحاب الصناعة ومحللي طرق الإدارة في جميع أنحاء البلاد يحكون رأسهم في تعجب ويتساءلون "ما هي الخطوة التالية لـ "سانسيت فارمز |
| Willkommen bei Phoenix Farms. | Open Subtitles | مرحباً بكم في فينيكس فارمز |
| Hier, die Woche in der er ermordet wurde, er sollte sich mit einer Frau namens Karen Jennings treffen, es ging um etwas mit dem Namen "Pinewood Farms". | Open Subtitles | وهنا في أسبوع مقتله، كان يفترض أن يقابل امرأة تسمى (كارين جينينغز) بخصوص شيء يسمى (باينوود فارمز) |
| Ich weiß, dass mein Vater mit dir über etwas namens Pinewood Farms reden wollte. Was ist das? | Open Subtitles | أعرف أن والدك جاء ليتحدث معكِ عن شيء يسمى (باينوود فارمز)، ما هذا؟ |
| Pinewood Farms war ein biotechnisches Programm bei Wayne Enterprises. | Open Subtitles | (باينوود فارمز) كان برنامج هندسة حيوية لدى شركات (واين) |
| Hat mein Vater gewusst, was in Pinewood Farms vor sich geht? Nein. | Open Subtitles | هل كان والدي يعرف ماذا يحدث في (باينوود فارمز)؟ |
| Dann musst du uns dahin bringen. Du musst uns zu Pinewood Farms bringen. | Open Subtitles | إذاً عليكِ أخذنا هناك إلى (باينوود فارمز) |
| Als ich die Personalakten der Wissenschaftler zusammenstellte, startete ich ebenfalls eine Kreuzsuche zwischen Pinewood Farms und dem Philosophen und fand dies. | Open Subtitles | حينما كنت أجمع الملفات الشخصية عن العلماء وأيضاً وجدت بحثاً عن (باينوود فارمز) و"الفيلسوف" |
| Die Woche, in der er ermordet wurde, er sollte sich mit einer Frau namens Karen Jennings treffen, es ging um etwas mit dem Namen "Pinewood Farms". | Open Subtitles | في أسبوع مقتله، كان يفترض أن يُقابل امرأة تدعى (كارين جينينغ) بخصوص شيء يسمى (باينوود فارمز .. ). |
| Pinewood Farms war ein biotechnisches Programm bei Wayne Enterprises. | Open Subtitles | كانت (باينوود فارمز) برنامجاً حيوي لدى شركات (واين) |
| - Sie war eine Testperson... in einem alten Programm von Wayne Enterprises namens "Pinewood Farms". | Open Subtitles | كان تجربة في برنامج قديم لشركات (واين) يسمى (باينوود فارمز) |
| Pinewood Farms wurde von Thomas Wayne ins Leben gerufen, als Versuch, die größten Krankheiten der Menschheit zu heilen, auf genetischer Ebene. | Open Subtitles | (باينوود فارمز) أسسها (توماس واين) في محاولة لعلاج أعظم الأمراض البشريةعلىالمستوىالجيني.. |
| - Phoenix Farms. - Richtig. | Open Subtitles | فينيكس فارمز - نعم - |
| Oh, Pinewood Farms. Das klingt... - eher ruhig. | Open Subtitles | (باينوود فارمز) هذا يبدو غريب قليلاً |
| Ich glaube, Sie leiteten Pinewood Farms. | Open Subtitles | أعتقد أنّك من أدار (باينوود فارمز) |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 