"فارينيا" - ترجمة من عربي إلى ألماني

• Varinia

Diese Frau, Varinia, ist in seinem Haus. Ganz Rom weiß davon.
تلك المرأة فارينيا التي في منزله روما كلها تعلم بشأنها

Ich habe Crassus eine Frau verkauft, Varinia.
لقد بعت لكراسوس هذه المرأة التي تدعى فارينيا من؟

Varinia, mir scheint, dass wir etwas begonnen haben... das kein Ende hat!
فارينيا إنه يبدو كأننا بدأنا شيئا ليس له نهاية

Ich frage mich, was Spartacus dazu sagen würde... wenn er wüsste, dass die Frau Varinia und ihr Kind...
إنني أتساءل ماذا سيكون رد فعل سبارتاكوس لو عرف أن إمرأته فارينيا و طفلها

Wie ich höre, hat Crassus im Geheimen Spartacus' Frau Varinia entführt und hält sie und Spartacus' Kind in seinem Haus eingesperrt.
حسناً, لقد سمعت ان كريسس قد اخذ سِراً زوجة سبارتكوس , فارينيا و يحتفظ بها و طفل سبارتكوس مُغلق عليهم في مَنزلة

Fünfhundert Sesterzen als Anzahlung für Varinia.
خمسمائة سيسترسيس يُدفعوا في فارينيا

Varinia, erbarme dich. Steig in den Wagen.
فارينيا ترفقي بنا اركبي العربة

Hast du gesehen, wie er dich ansah, Varinia?
هل رايت النظرة التي اعطاك إياها,فارينيا

Varinia! Bleib stehen.
فارينيا إثبتي مكانك

Varinia, meine rote Toga mit den Eicheln.
فارينيا ردائي الأحمر

- Varinia, eine wunderbare Mahlzeit.
فارينيا , وجبة رائعة

Varinia, mach mich nicht schwach.
فارينيا لا تجعليني ضعيفا

Pass auf meinen Sohn auf, Varinia.
إهتمي بإبني جيدا يا فارينيا

- Das ist Varinia. - Ja, ich erinnere mich.
إنها فارينيا نعم انا أتذكر

Ich möchte deine Liebe, Varinia.
أنا أريد حبك يا فارينيا

Es tut mir Leid, Varinia.
انا آسف يا فارينيا

Du hattest Recht, Varinia.
لقد كنت علي صواب,فارينيا

Varinia...
فارينيا

Varinia.
فارينيا