| - Oder ein Schuss. - Das ist genug, Dr. Vaziri. | Open Subtitles | أو طلق ناري هذا يكفي،دكتور فازيري |
| Exzellenter Fund, Dr. Vaziri. | Open Subtitles | خلال الصراع بحث ممتاز،دكتور فازيري |
| Dr. Vaziri, ich glaube, ich habe etwas gefunden. | Open Subtitles | د.فازيري أعتقد أنني وجدت شيئا ذو أهمية |
| Vaziri hat auf Callen gewartet, als er heute Morgen freigelassen wurde. | Open Subtitles | (فازيري) كان بإنتظار (كالن) عند إطلاق صراحه هذا الصباح |
| Ich habe Vaziris bisherige Arbeit überprüft. Der erste Bericht war richtig. | Open Subtitles | راجعتُ عمل (فازيري) حتى اللحظة، التقرير الأولي صحيح. |
| Teheran hat Vaziri gebeten, zu bestätigen, dass Cherokee wirklich ein CIA-Spion ist. | Open Subtitles | طهران طلبت من (فازيري) التأكد من أن (شيروكي) حقا جاسوس لدى وكالة المخابرات المركزية |
| Vaziri gedenkt, zu bestätigen, dass Atley ihnen den richtigen Namen gegeben hat. | Open Subtitles | فازيري) يبحث عن إثبات) بأن (آتلي) منحهم الإسم الصحيح |
| Die NSA hat in der Nacht einen Anruf zwischen Vaziri und Teheran abgefangen. | Open Subtitles | و كالة الأمن القومي إعترضت مكالمة هاتفية بين (فازيري) و طهران الليلة الماضية |
| Vaziri sagte Teheran, dass ein NCIS-Agent Cherokees Identität bestätigt hat. | Open Subtitles | فازيري) أخبر طهران بأن عميلا لدينا) (أكد هوية (شيروكي |
| Die NSA fing eine verschlüsselte Übertragung von Vaziri nach Teheran ab, eine Stunde nachdem sie Atley's USB-Stick bekommen haben. | Open Subtitles | وكالة الأمن القومي إعترضت مجموعة من عمليات النقل من (فازيري) إلى طهران (و ذلك بعد ساعة من تسلم فلاش (آتلي |
| Und Vaziri bekam vor 30 Minuten, eine Verschlüsselte E-Mail von Teheran. | Open Subtitles | و (فازيري) إستلم رسالة إلكترونية مشفرة من طهران منذ حوالي 30 دقيقة |
| Vaziri hat die Nachricht vor 30 Minuten bekommen. | Open Subtitles | فازيري) إستلم الرسالة منذ 30) (دقيقة يا (سام |
| Rufen Sie Sidorov an und dann rufen Sie Vaziri an, arrangieren Sie ein Treffen. | Open Subtitles | (اتصل بـ(سديروف (ومن ثم إتصل بـ(فازيري وقم بإعداد لقاء |
| Das ist die Wohnung, zu der Granger auch Vaziri verfolgt hat. | Open Subtitles | ذلك البيت الذي تعقب (غرانجر) (فازيري) إليه |
| Ein wenig früh am Tag für einen Martini, oder nicht, Vaziri? | Open Subtitles | الوقت مبكر على تناول "المارتيني"، أليس كذلك يا (فازيري)؟ |
| Ich hatte noch nie das Gesetz auf meiner Seite, wissen Sie, das ist erfrischend. Sie und ein Reporter vom Herald haben mit Vaziri gesprochen, der sagte, die Juwelen wurden nicht gestohlen. | Open Subtitles | تحدثت هي والصحفي من جريدة (هيرالد) إلى (فازيري) الذي قال أنّ الجواهر لم تُسرق. |
| - Mr. Vaziri, die damit einhergehende Fraktur der linken Schläfe. | Open Subtitles | يا سيد (فازيري)، التكسر المصاحب على العظم الصدغي الأيسر! |
| Mr. Vaziri, werfen Sie einen Blick auf die V-förmige Fraktur an der linken Schläfe. | Open Subtitles | يا سيد (فازيري)، ألقِ نظرة على الكسر ذو شكل حرف "في" على قصبة الساق اليسرى. |
| An meiner Beziehung zu Dr. Vaziri gibt es nichts Besonderes. | Open Subtitles | حول علاقتي مع الدكتور فازيري. |
| Dieses Auto ist unter einer von Vaziris Firmen angemeldet. | Open Subtitles | هذه السيارة مسجلة لإحدى (شركات (فازيري |
| Vaziris Männer. | Open Subtitles | (رجال (فازيري |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 