عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"فاعلا" - ترجمة من عربي إلى ألماني
-
tust
| Großvater, was tust du da? Komm sofort runter! | Open Subtitles | جدى,ماذا تظن نفسك فاعلا انزل هنا الان. |
| - Was zum Teufel tust du? | Open Subtitles | ماذا بحق الجحيم تظن نفسك فاعلا ؟ |