عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"فافنير" - ترجمة من عربي إلى ألماني
-
Fafnir
| Mein Vater tötete den Drachen Fafnir, und unser neuer Sohn wird mit dem Bild der Schlange in seinem Auge geboren. | Open Subtitles | (أبي قتل التنين (فافنير وابننا القادم سيولد والأفعى بعينيه |
| Nein, ich meine den Sigurd, der laut den Sagen den Drachen Fafnir tötete. | Open Subtitles | كلا، اقصد (سيغرد)،الذي بحسب ما روت الملاحم قتل التنين (فافنير). |
| Tochter von Sigurd, der die Schlange Fafnir tötete. | Open Subtitles | ابنه (سيجارد) الذى قتل (الافعى (فافنير |