عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"فافين" - ترجمة من عربي إلى ألماني
-
Vavin
| Und wenn wir Paris eingenommen haben und das hier vorbei ist, dann laden Sie uns auf einen Wein in der Rue Vavin ein. | Open Subtitles | وعندما نحتل (باريس), وكل شىء ينتهى (يمكنك أن تدعونى لشراب قى (ريو فافين |
| Aber vielleicht kommen Sie in die Rue Vavin. Als Tourist. | Open Subtitles | حتى مشروب فى (ريو فافين) كسائح |
| Wohnen Sie in der Rue Vavin? | Open Subtitles | هل تعيش فى (ريو فافين)؟ |
| Es gibt ein kleines Hotel in der Rue Vavin. | Open Subtitles | (فندق صغير فى (ريو فافين |