"فاقدة للوعي" - ترجمة من عربي إلى ألماني

• bewusstlos
• bewusstlose

- Sie ist noch bewusstlos. Wir warten auf die Testergebnisse.
لاتزال فاقدة للوعي نحن بانتظار نتائج فحوصاتها

- Die Schwellung heilt schneller, wenn sie bewusstlos ist, doch ich bin guter Dinge.
سيشفى التورّم أسرع إن كانت فاقدة للوعي ولكن أنا واثق أنها ستتعافى

Ihr Mann hat Debbie gestern in ihrem Zimmer gefunden. bewusstlos.
امس وجد زوجك ابنتكفي غرفة النوم فاقدة للوعي

- Ihr Mann fand Debbie gestern in ihrem Zimmer. bewusstlos. Der Krankenwagen war sofort da.
امس وجد زوجك أبنتك في غرفتها فاقدة للوعي

Sie rufen das über die Anlage aus, ... wenn eine attraktive, bewusstlose Frau eingeliefert wird.
لقد وضعوا نداءاً على مكبر المستشفى وقتما يكون هنالك امرأة جذابة فاقدة للوعي

Ich dachte immer, ich werde hier bewusstlos hineingezerrt, mit einem Isolierband auf meinem Mund.
لطالما ظننت أنه سيتم سحبي إلى هنا فاقدة للوعي مع شريط كهربائي على فمي.

Ich dachte sie wäre bewusstlos.
لقد ظننت أنها فاقدة للوعي يارفاق أنا آسف

Hör mal, ich weiß, dass du mit Jack deinen Spaß hast, aber falls du auf Drogen sein solltest und irgendwo bewusstlos rumliegst, ruf mich an, lass mich wissen, dass es dir gut geht.
أعلم أنك تحظين بوقت جيد مع جاك لكن إذا كنت تبحثين عن مخدرات أو فاقدة للوعي في مكان ما اتصلي بي وأعلميني أنك بخير

Ihrer Großmutter geht es gut. Sie ist nicht bewusstlos.
جدتها بخير إنها ليست فاقدة للوعي أو أي شيء

Wie geht es dem Mädchen? Sie ist immer noch bewusstlos, aber ihre Werte sind stabil.
إنها فاقدة للوعي ولكن عدا ذلك كل شيء مستقر

Selbst wenn ich bewusstlos wäre, könnte ich immer noch ein paar Schlägertypen aus 1975 verprügeln.
يمكنني أن أكون فاقدة للوعي وأوسع بعض مجرمي عام 1975 ضربًا

Es war viel einfacher, sie bewusstlos herzubringen.
لقد كان من السهل كثيراً جلبها إلى هُنا وهي فاقدة للوعي

Er sollte dabei sein und die Nabelschnur durchschneiden, und ihre Mutter wird bewusstlos sein.
كان من المفترض أن يكون هُنا ليقطع الحبل السري و أمّها ستكون فاقدة للوعي.

Nach dem Kampf war sie bewusstlos.
لقد كانت فاقدة للوعي بعد المعركة

- 60-Jahre alte Frau bewusstlos gefunden bei sich Zuhause.
-ماذا لدينا ؟ -امرأة في السّتين من العمر فاقدة للوعي في بيتها

Ich musste mir alle Ihre persönlichen Informationen durchsehen, als Sie bewusstlos waren und Sie haben hier 38 Bilder von Chester drauf.
اضطررتُ للنظر في كلّ معلوماتك الشخصيّة عندما كنتِ فاقدة للوعي. و لديكِ 38 صورة لـ "تشيستر" هنا

Nein, sie ist bewusstlos. Hol das Zeug!
لا، إنها فاقدة للوعي أحضر العلاج

Ich weiß. Deswegen bekommt er Sie bewusstlos.
أعلم، لهذا أريد تسليمكِ فاقدة للوعي.

Sie ist bewusstlos und könnte sterben.
إنها فاقدة للوعي. قد تكون ميتة.

Sie sollte nun bewusstlos sein.
كان عليها أن تكون فاقدة للوعي الآن

Springer und bewusstlose Opfer tendieren dazu, aufzugeben und horizontal zu fallen.
الضحية فاقدة للوعي و تميل إلي الأستسلامللسقوطأفقياً.