| Wie geht's dir, Valentin? | Open Subtitles | فال اكثر كهذا فالانتين كيف حالك فالانتين |
| Also verließ ich ihn für Valentin. | Open Subtitles | لقد تركته كي انضم الي فالانتين |
| Danke für meine Befreiung, Valentin. Aber es ist zu spät. | Open Subtitles | شكراا لتحريري فالانتين لكنه متأخر قليلا |
| Valentine, lass das. | Open Subtitles | فالانتين هل ستتوقفين عن هذا الهراء؟ |
| Levine, Valentine, können wir die Opfersuche endlich abschließen, damit ich nach Hause zu meiner Frau kann, die nicht mit mir schläft? | Open Subtitles | ،(ليفين) ، (فالانتين) أيمكننا أن ننهي البحث الثاني ؟ ،كي أذهب للمنزل لزوجتي وأكون كماً مهملاً ؟ |
| Valentin, mein alter Freund. | Open Subtitles | فالانتين صديقي القديم |
| So etwa: Valentin. | Open Subtitles | مثل فالانتين مثل فالانتين |
| Der andere Mann, der sagt, er ist Valentin Mironov, ist in Wahrheit ein vollkommen anderer. | Open Subtitles | (الرجل الآخر الذي يدعى أنه (فالانتين ميرونوف ليس هو |
| Valentin Mironov, Arch Cummings. | Open Subtitles | (فالانتين ميرونوف) (آرش كمينجز) |
| Mein Name ist Valentin Gregorievich Mironov. | Open Subtitles | اسمي (فالانتين جريجوروفيتش ميرونوف) |
| Mein Name ist Valentin Gregorievich Mironov. | Open Subtitles | اسمي (فالانتين جريجوروفيتش ميرونوف) |
| Nennen Sie mir einfach Ihren richtigen Namen. Mein richtiger Name ist Valentin Gregorievich Mironov. | Open Subtitles | إسمي الحقيقي هو (فالانتين جريجوروفيتش) |
| Valentin Gregorievich Mironov. | Open Subtitles | (فالانتين جريجوروفيتش ميرونوف) |
| Valentin Gregorievich Mironov. | Open Subtitles | .(فالانتين جريجوروفيتش ميرونوف) |
| Mein Name ist Valentin Gregorievich Mironov. | Open Subtitles | ...إسمي .(فالانتين جريجوروفيتش ميرونوف) |
| "Liebe Valentine, ich reise zu unserer Kommandobasis" | Open Subtitles | (عزيزي( فالانتين.. يجب أن اسافر الآن إلى قاعدة القيادة المتقدمة، |
| "Liebe Valentine, das ist also die Kommandoschule. | Open Subtitles | عزيزتي (فالانتين) هذه مدرسة القادة، |
| - Vater! - Valentine. | Open Subtitles | ابى فالانتين |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 