"فالضحية" - ترجمة من عربي إلى ألماني

• das Opfer

Wenn wir also das Opfer finden, finden wir auch ihre Handschrift.
إذا كان الأمر كذلك فالضحية سيكون علامة مميزة أيضاً

Gestützt auf die Verwesung, welche durch die Wärme und UV-Strahlung beschleunigt wurde, war das Opfer seit 32 bis 38 Stunden tot.
بناءا على التحلل الذي تم بسبب الحرارة و الأشعة الفوق بنفسجية فالضحية ماتت بين 32 و 38 ساعة

Basierend auf dem leicht rückläufigen Jochbein ist das Opfer weißer Abstammung.
بناءاً على عظام الوجنين المنخفضة قليلا، فالضحية قوقازية.

Der beeindruckende Teil ist, dass basierend auf den Eiern und dem Netz das Opfer vor mehr als sieben Tagen starb.
الجزء الرائع هو أنّه بناءاً على البيوض والشبكة، فالضحية توفيت قبل 7 أيام.

das Opfer selbst entschied, keine Anzeige zu erstatten.
فالضحية نفسها قررت ألـا تُتابع الـأمر.

Angesichts der Verengung in der Schambeinwölbung und die unregelmäßigen Begrenzungen des Bauchrandes der Schambeinfuge war das Opfer ein Mann in seinen Vierzigern.
نظراً للتقعر الضيق تحت العانة والحافة البطنية الغير مُنتظمة الشفاه في الإرتفاق العاني... فالضحية ذكر في عقده الخامس من العمر.

Basierend auf der Beckengröße und der einheitlich groben Granularität der Oberfläche dieses Ohres, war das Opfer weiblich, Anfang 30.
بناءاً على حجم الحوض و التحبب الخشن المُوحّد لهذا السطح الأذيني... فالضحية أنثى في أوائل عقدها الرابع من العمر.

Wenn das Folter wäre, hätte das Opfer um sich geschlagen.
ان كان تعذيبا فالضحية ستتلوى

Basierend auf diesem wunderschön geformten Oberschenkelkopf und dem Hüftbogen war das Opfer ein männlicher weißer um die 30.
بناءاً على رأس عظم الفخذ هذا المتجسد بشكل جميل والسطح الأذيني للحرقفة... فالضحية كان ذكراً أبيضاً في عقده الرابع من العمر.