| Wenn ehrenhafte Männer wie Sie die Aufgaben des Staates nicht wahrnehmen wollen, wird der Weg frei werden für Männer ohne Skrupel, für Leute wie diesen Sedara. | Open Subtitles | ولكنإذاانسحبالرجالالشرفاءمثلك.. فالطريق سيصبح مفتوحاً .. أمام أشخاص لا يملكون نظرة منطقية للأمور |
| Hör auf zu reden. Es ist ein weiter Weg nach oben. | Open Subtitles | توقف عن الكلام فالطريق طويل الى أعلى |
| Der Weg beginnt also bei Raphaels Grab? | Open Subtitles | إذن , فالطريق يبدأ من قبر رافاييل ؟ |
| So gesehen, ist es ein steiniger Weg. | Open Subtitles | لو فكرت فيه هكذا، فالطريق صعب. |
| Wir haben den Weg in die Hölle vor uns. | Open Subtitles | فالطريق إلى الجحيم أمامنا |
| Wenn sie hinübergegangen sind, würde ihr Weg nach Asgard durch Svartalfheim führen. | Open Subtitles | إن عبروا فالطريق إلى (آزكارد) سوف يقودهم إلى "سافرتهايم" |
| Sie hatte das Gefühl, dass sie jemand vom Weg abbringen wollte. | Open Subtitles | شخصاً ما اعترضها فالطريق |
| Wenn es einen Weg gibt, heißt dieser Weg Maebh Arden. | Open Subtitles | إذا كان هنالك طريق، فالطريق هو (ميب أردان) |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 