| Walküre war schon im Gespräch. Eignet sich aber nicht. | Open Subtitles | لقد أخذنا بعين الاعتبار و درسنا فالكري مسبقاً إنها ليست مناسبة |
| Walküre ist Hitlers Einsatzplan, um diese Truppen bei inneren Unruhen zu mobilisieren. | Open Subtitles | فالكري هي خطة هتلر ,عند احتمال حدوث شئ ما, لحشد و تحريك هؤلاء الرجال خلال حالة الطوارئ الوطنية |
| Ich kann Alarmbereitschaft auslösen. Aber nur Fromm kann Walküre auslösen. | Open Subtitles | أنا أستطيع أن أضع فرق الإحتياط في حالة تيَّقُظ لكن فروم وحده يستطيع أن يبدأ عملية فالكري |
| Hitler hat Operation Walküre entwickelt, um seine Regierung binnen sechs Stunden zu sichern. | Open Subtitles | هتلر صمَّم العملية فالكري ليُؤَمِّنَ حكومته خلال ست ساعات |
| Ich verändere Walküre so, dass sich der Hauptanteil unserer stärksten Einheiten hier befindet in Berlin. | Open Subtitles | إنني أعيد كتابة فالكري لأوجه الاغلبية من أقوى وحداتنا لتركز على نحو كلي على برلين |
| Ich habe eine überarbeitete Fassung von Operation Walküre zu Ihrer Genehmigung. | Open Subtitles | لدي نسخة منقحة من العملية فالكري لموافقتك |
| Stauffenbergs Worte waren eindeutig: Wir lösen Walküre aus, komme, was wolle. | Open Subtitles | الكولونيل ستافنبرج كان واضح نحن نبدأ العملية فالكري , بغض النظر عن ـ ـ ـ |
| Herr General, Sie müssen den Befehl für Walküre geben. Das ist unsere einzige... | Open Subtitles | سيدي يجب أن تعطي الأمر للبدء بعملية فالكري , هذا ـ ـ ـ |
| Sie lösen, sobald wir aufgelegt haben, Walküre aus, und zwar in Fromms Namen. | Open Subtitles | الأمر الثاني بعد أن تضع الهاتف في مهده تبدأ عملية فالكري باسم فروم |
| Adolf Hitler ist tot. - Operation Walküre läuft. | Open Subtitles | أدولف هتلر ميّت و العملية فالكري حقيقة واقعة |
| Hier Oberst Stauffenberg. Riegeln Sie im Zuge von Operation Walküre den Bendlerblock ab. | Open Subtitles | هنا الكولونيل ستافنبرج , اِمْنَع أيّ أحد أن يّدخل أو يخرج من وزارة الحرب وفقاً للعملية فالكري |
| Die SS probt den Aufstand. Zur Niederschlagung des Putsches haben wir Walküre ausgelöst. | Open Subtitles | البوليس النازي يخطط لإنقلاب لقد بدأنا عملية فالكري |
| Walküre dient der Unterdrückung eines zivilen Aufstands. | Open Subtitles | فالكري مصممة لإحتواء الإضطراب المدني |
| - und löst Walküre aus. - Lösen Sie Walküre aus. | Open Subtitles | الجيش الإحتياطي و يبدأ عملية فالكري |
| Operation Walküre nach wie vor in Kraft." | Open Subtitles | عملية فالكري لازالت حقيقة واقعة |
| - Entschuldigung, was ist Walküre? | Open Subtitles | أعذروني , ما هي فالكري ؟ |
| Ganz genau. Und Walküre auslösen. | Open Subtitles | بالضبط و نبدأ عملية فالكري - جيش هتلر الإحتياطي الشخصي يستخدم ! |
| Lösen Sie Operation Walküre aus. | Open Subtitles | إبدأوا عملية فالكري |
| Die Zeit ist um. Operation Walküre tritt in Kraft. | Open Subtitles | الوقت يداهمنا عملية (فالكري) الآن قيد التنفيذ |
| Sie hat dich aufgezogen, als du gerade eine winzige, wiedergeborene Walküre warst? | Open Subtitles | لقد ربتك عندما ولدتِ "فالكري" من جديد |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 