| Im Mittelpunkt der Protestbewegung gegen die Besucher steht eine Frau namens Mary Falkner. | Open Subtitles | في مركز التحرك المتزايد للاحتجاج {\pos(370,270)}ضد الزائرين (يوجد امراة اسمها (ماري فالكنر |
| Derselbe Frieden, für den Lt. Falkner sein Leben wegen Verteidigung verlor. | Open Subtitles | السلام نفسه الذي دفع الملازم (فالكنر) حياته ثمنا ليدافع عنه |
| Besorg mir alles, was du über Mary Falkner kriegen kannst. | Open Subtitles | أعطني ما تستطيع من معلومات (حول (ماري فالكنر |
| Hier ist Chad Decker, und ich berichte live vom New Yorker Friedensbotschafterzentrum, wo sich gerade Mary Falkner, die Stimme der Anti-Besucherbewegung, dem Podium nähert. | Open Subtitles | معكم مباشرة من مركز "نيويورك" لسفير السلام (حيث (ماري فالكنر صوت الحركة المضادة للزائرين تقترب من المنصة |
| Neal, ich wette um eine Erstausgabe von Faulkner, dass die zwei Idioten vom Diner, ein Vorstrafenregister von hier bis nach New Jersey haben. | Open Subtitles | أراهنك بالطبعة الأولى (لرواية (ويليام فالكنر بأن اولئك الأحمقان من المطعم لديهم سجل جنائي من هنا "إلى ولاية "نيوجيرسي |
| Und im Anschluss das einzige Interview, das Mary Falkner geben wird, und zwar detailliert, zu ihrem eindrucksvollen Treffen mit Anna. | Open Subtitles | التالي اللقاء الوحيد الذي تنوي (أن تعطيه (ماري فالكنر للحديث بالتفصيل عن لقائها (غير العادي مع (آنا |
| Mein Exklusivinterview mit Mary Falkner. | Open Subtitles | (لقائي الحصري مع (ماري فالكنر يأتيكم تالياً |
| Mrs. Falkner, die Witwe von Lt. David Falkner, dessen F1-Kampfjet an dem Tag abstürzte, als die Besucher eintrafen, befindet sich seit 6 Tagen im Hungerstreik. | Open Subtitles | {\pos(370,270)}السيدة (فالكنر) أرملة الملازم (ديفيد فالكنر) {\pos(370,270)}التي سقطت طيارته الـ ف 16 يوم وصول الزائرين {\pos(370,270)}ظلت مضربة عن الطعام لستة أيام |
| - Falkner? | Open Subtitles | "فالكنر كارل |
| (Handy klingelt) Falkner? | Open Subtitles | فالكنر ! |
| ♫ Sweeney: Uuuuh ... ♫ Sobule: Hillary war für den Krieg. ♫ ♫ Sweeney: Selbst Thomas Friedman war dafür. ♫ ♫ Sobule: Und Colin Powell hat sich als - Zusammen: - Weichei erwiesen. ♫ ♫ Sobule: William Faulkner war betrunken und depressiv. ♫ ♫ Tennessee Williams war betrunken und depressiv. | TED | ♫جيل سوبلو :وقد دعمت هيلاري كيلنتون الحرب ♫ ♫جوليا سويندي: وحتى توماس فريدمان دعم الحرب ♫ ♫جيل سوبلو :وقد تبين أن كولن باول هو مجرد ... جبان ♫ ♫جيل سوبلو :ويليم فالكنر سكير ومحبط ♫ ♫تينيسي ويليمز سكير ومحبط ♫ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 