| Nenn mich nicht "Valentina". Ich bin keine Frau. | Open Subtitles | لا تنادني , فالنتينا فأنا لست امرأة |
| Declan, Valentina, den Chicago-Yachtclub. | Open Subtitles | "ديكلان" و"فالنتينا" نادى شيكاغو لليخوت وأنا سأستجوب السكان |
| Alles in Ordnung? Valentina bringt Isabella und ihre Familie in Sicherheit, für den Fall, dass der Schakal weiß, wo sie wohnt. | Open Subtitles | هل كل شـئ على ما يرام؟ "فالنتينا" تقوم بترحيل "ايزابيلا" وعائلتها |
| Das passte nicht zusammen, bis mir einfiel, was er zu Valentina gesagt hat. | Open Subtitles | لم أتوصل إلى الحل إلى أن تذكرت ما قالت "فالنتينا" : |
| Diesmal mithilfe der Interpol-Agentin Valentina Valencia, die jetzt Zoo/anders Frau ist. | Open Subtitles | هذه المرة بمساعدة (شرطي الأنتربول (فالنتينا فالنسيا اصبحت زوجة (زولاندر) |
| Diese sind... (Applaus) Danke! Das ist "Valentina, die Schnellste." | TED | وهذه هي -- (تصفيق) -- شكرا لكم. هذا هو "فالنتينا ، الأسرع". |
| Meine arme kleine Valentina. | Open Subtitles | يالك من مسكين يا فالنتينا |
| Entspann dich, Valentina. | Open Subtitles | هيا بإمكانِكِ أن تهدأي يا "فالنتينا" .. |
| Ich mag nicht wie sich das entwickelt, Valentina. | Open Subtitles | -لا يعجبني ما سيقودنا إليه هذا ، يا (فالنتينا ) |
| Ich mag nicht wie sich das entwickelt, Valentina. | Open Subtitles | -لا يعجبني ما سيقودنا إليه هذا ، يا (فالنتينا ) |
| Ich weiß es! Wenn Sie mich töten, lässt er Valentina frei. | Open Subtitles | إن استطعتَ قتلي، فسيطلق سراح (فالنتينا)، صح؟ |
| - Ja. Hallo, mein Name ist Valentina. Hallo Valentina. | Open Subtitles | (اجل ، مرحباً, اسمي (فالنتينا - (مرحباً (فالنتينا - |
| Das sieht wie das Symbol aus, das Valentina uns gezeigt hat. | Open Subtitles | هذا أشبه بالرمز الذي أرتنا إياه (فالنتينا). |
| Valentina und ich machen das schon seit Jahren mit und wir haben die Nase voll! | Open Subtitles | انا و (فالنتينا) نفعل هذا منذ اعوام ومملنا من هذا الشيء |
| Solange ich mich erinnern kann. Ich bringe das zurück zu Valentina. Mrs. Powell? | Open Subtitles | لفترة طويله. سوف اعيد هذا ل (فالنتينا) السيده (باول) |
| Also, irgendjemand soll den Doktor daran erinnern, dass Valentina einen abgedunkelten Raum mit Vogelgeräuschen will. | Open Subtitles | حسناً، ليذكر أحد الطبيبة أنّ (فالنتينا) تريد غرفة مظلمة بأصوات طيور. |
| Valentina, er wurde vor 13 Minuten für tot erklärt. | Open Subtitles | (فالنتينا)، لقد أعلن وفاته منذ 13 دقيقة. |
| Das ist eine Sackgasse, Valentina. Den hat seit Jahren niemand gesehen. | Open Subtitles | .(إنها فكرة سيئة، (فالنتينا .لم يرَ أحداً هذا الرجل منذ أعوام |
| Valentina Valencia. Interpol, Weltweite Fashion Division. Modepolizei? | Open Subtitles | ،أنا (فالنتينا فالنسيا)، من الأنتربول .قسم الموضة العالمية |
| Was mögen Sie an Ballett, Valentina? | Open Subtitles | ماذا عن الباليه ذلك الذي تحبينه، يا (فالنتينا) ؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 