"فالنس" - ترجمة من عربي إلى ألماني

• Valance

Wir brauchen in Capitol City zwei gute Delegierte, Valance, zwei ehrliche Männer.
نحن نحتاج اثنين من السياسيين لمسك والسيطرة على المدينة , فالنس

Nichts ist zu gut für den Mann, der Liberty Valance erschoss.
لا شيء جيد كفاية لرجل اطلق النار على ليبرتي فالنس

Besonders nach all den Lügen, die die Leute sich über Liberty Valance erzählen.
خاصة بعد كل الأكاذيب اسمع ان اناس يتكلمون عن ليبرتي فالنس

Ich hasse Tricks, Greenhorn, aber bei Valance sind die an der Tagesordnung.
أنا أكره الحيل، بلوكرام. هذا ما هو انت ضده مع ليبرتي فالنس

Die, die für Liberty Valance sind, hebt die Hand.
من هم موافقون على ليبرتي فالنس مندوبا عنهم , يرفع يده

Ich klärte Liberty Valance über die Pressefreiheit auf.
انا متأكد قلت لليبرتي فالنس عن حرية الصحافة

Du meinst, er will sich Liberty Valance stellen?
تقصد انه ذاهب الى مواجهة ليبرتي فالنس ؟

- Liberty Valance, Adresse unbekannt. - Habe ich das Recht zu reden?
ليبرتي فالنس , العنوان غير معروف- هل لي الحق بالكلام؟

Marshall... sagen Sie Liberty Valance, ich werde draußen sein.
...مارشال قل لليبرتي فالنس اني سأكون بالخارج

Ich würde sagen, Liberty Valance ist jetzt da.
اريد القول ان هذا هو ليبرتي فالنس هناك .

Valance konnte dich nicht vertreiben.
فالنس لا يستطيع ابعادك ما المشكلة الان؟

Außerdem hast du Liberty Valance nicht umgelegt.
الى جانب ذالك انت لم تقتل ليبرتي فالنس

Ich nominiere Liberty Valance.
انا ارشح ليبرتي فالنس

"Liberty Valance besiegt".
ليبرتي فالنس هزم

Liberty Valance ist wieder da.
ليبرتي فالنس هناك.

Liberty Valance nimmt sich Freiheiten mit der Pressefreiheit heraus?
ليبرتي فالنس (الحرية) يأخذ الحريات مع حرية الصحافة؟

Sag an, Valance.
انا اناديك فالنس..

Ich warte auf Liberty Valance.
أنا في انتظار ليبرتي فالنس.

Rance, wenn du das anstatt Valance gewesen wärst...
... رانس , لو كان انت بدل فالنس , لكنت

Liberty Valance, ein ehrlicher Bürger?
ليبرتي فالنس مواطن شريف ؟ ؟