"فالوا" - ترجمة من عربي إلى ألماني

• Valois

Und zu denken, ich gebe eine Party, um die Valois/Bourbon Beziehungen zu verbessern.
وانا كنت اعتقد بأني سأقيم حفل لاصلاح العلاقه بين البوربن وال فالوا

Dem König von England... gebührt von alters her das Recht auf den französischen Thron... dem sich die Valois bemächtigt haben.
ملك انجلترا لديه حق قديم وتاريخي بعرش فرنسا الذي اغتصبه فالوا

Die Valois schmeißen wirklich düstere Partys, stimmt's?
عائلة فالوا قد اقاموا حفل سيء اليس كذلك؟

Kriege kämpften wir für das Haus der Valois.
الحروب التي حاربنا فيها من اجل عائلة فالوا

So können wir ihnen in das Auge sehen, den Valois, und uns mit ihnen befassen als unsersgleichen.
حتى ننضر بأعين,عائلة فالوا ونتعامل معهم كسواسيه

Und er fragt sich, ob man Ihre Majestät überzeugen könnte... wie Johanna von Valois, die frühere Ehefrau von Ludwig XII... ihrer Ehe zu entsagen... und sich in ein Nonnenkloster zurückzuziehen.
إنه يتساءل إن أمكن إقناعها مثل "جين دي فالوا" زوجة "لويس الثاني عشر" السابقة بالتخلي عن زواجها والعودة إلى الدير

Um das Hause von Valois zu stürzen, eine brutale Regierung zu beenden.
والاطاحه بـ فالوا وإنتهاء حكم وحشي

Oh, Ihr kennt den Valois Hof und diejenigen, die dort dienen.
تعرفين قصر فالوا و كل الذين يخدموا هنا

Du scheinst allzu betroffen von deinen Freunden am Valois Hof.
تبدوا مهتم كثيرا بأصدقائك في قصر فالوا

Die Häuser der Tudors, der Habsburger und der Valois haben sich verbündet doch wie können es die Osmanen wagen, sich als Teil dieser Familie aufzudrängen?
‫في حين أن سلالات "تيودور" و"هابسبورغ"‬ ‫و"فالوا" قد اتحدت... ‬

Das ist deine Chance...das ist deine Zeit...um deine Pflicht zu erfüllen, dein Schicksal als eine Valois.
هذه فرصتكِ - أريد ذلك - هذا وقتكِ.. للإيفاء بواجبك ((وقدرك كفرد من ((فالوا

Der Valois Weg.
فهذه طريقة عائلة فالوا

Das Haus der Valois gegen das Haus der Bourbons,
بيت فالوا ضد بيت بوربن

Der Hass der Bourbons auf die Valois.
كره البوربن لعائلة فالوا