| Wir von der Hill Valley Bewahrungsgesellschaft wollen, dass sie so bleiben soll, als Teil unseres geschichtlichen Erbes. | Open Subtitles | نحن من مؤسسة الحفاظ على هيل فالى يجب أن تحفظ كما هى كجزء من تاريخنا المتوارث. |
| WILLKOMMEN IN HILL Valley "Ein schöner Ort zum Wohnen" | Open Subtitles | مرحباً بكم فى هيل فالى. أجمل مكان للعيش. من فضلك قُد بحرص. |
| Wir von der Hill Valley Bewahrungsgesellschaft wollen, dass sie so bleiben soll, als Teil unseres geschichtlichen Erbes. | Open Subtitles | نحن من مؤسسة الحفاظ على هيل فالى يجب أن تحفظ كما هى كجزء من تاريخنا المتوارث. |
| WILLKOMMEN IN HILL Valley "Ein schöner Ort zum Wohnen" | Open Subtitles | مرحباً بكم فى هيل فالى. أجمل مكان للعيش. من فضلك قُد بحرص. |
| ¡Vale! | Open Subtitles | فالى! |
| Nein, es ist Hill Valley, aber die Hölle kann nicht schlimmer sein. | Open Subtitles | لا, إنها هيل فالى,على الرغم من أننى لا أتصور أن الجحيم سيكون أسواء. |
| Das ist relativ. Sie haben ein $14-Million-Haus in Florida. Sie haben ein Sommerhaus in Sun Valley, Idaho. | Open Subtitles | أنك تمتلك منزل على المحيط ثمنه 40 مليون دولار و تمتلك منزل صيفى فى صن فالى بإيداهو |
| Nirgendwo in Hill Valley... finden Sie einen besseren Wagen zu einem besseren Preis mit besserem Service. | Open Subtitles | لن تجد سيارة أفضل... بسعر أفضل و خدمات أفضل فى أى مكان أخر فى هيل فالى. |
| Das Wetter in Hill Valley für heute Abend. | Open Subtitles | الطقس فى هيل فالى يوم السبت مساءً. |
| Nirgendwo in Hill Valley... finden Sie einen besseren Wagen zu einem besseren Preis mit besserem Service. | Open Subtitles | لن تجد سيارة أفضل... بسعر أفضل و خدمات أفضل فى أى مكان أخر فى هيل فالى. |
| Ich werde der mächtigste Mann in Hill Valley, und dann räume ich in dieser Stadt auf. | Open Subtitles | سأكون أقوى رجل فى هيل فالى... و سأنظف تلك المدينة... |
| Das Wetter in Hill Valley für heute Abend. | Open Subtitles | الطقس فى هيل فالى يوم السبت مساءً. |
| Wir gehen runter nach Hill Valley, Kalifornien, um 16.29 Uhr, | Open Subtitles | نحن ننحدر بإتجاه "هيل فالى" في "كاليفورنيا" الساعة 4: 29 مساء. |
| WILLKOMMEN - HILL Valley | Open Subtitles | هيل فالى العمدة جولدى ويلسون الإبن. |
| Wisst ihr, als mein Opa Bürgermeister von Hill Valley war, musste er sich um Verkehrsprobleme kümmern, aber jetzt haben wir keine Verkehrsprobleme mehr. | Open Subtitles | أتعلمون عندما كان جدى عمدة هيل فالى... كان مهتما بمشاكل المرور. لكن الأن لا تقلق من مشاكل المرور. |
| Dem berühmtesten Einwohner von Hill Valley gewidmet, und dem größten amerikanischen Volkshelden, dem einzigartigen Biff Tannen. | Open Subtitles | المصمم من أجل المواطن... الأول في هيل فالى والبطل الأمريكى العظيم. |
| Das war der Tag des berühmten Gewitters von Hill Valley. | Open Subtitles | هذا... كان تاريخ العاصفة الرعدية المشهورة فى هيل فالى. |
| Hier ist noch mal der Wetterbericht von heute Abend, ein Gewitter zieht Richtung Hill Valley. | Open Subtitles | نعيد النشرة الجوية لليلة و التى أذعناها مبكراً... عاصفة رعدية عارمة تتجه نحو هيل فالى. |
| Sind für Hill Valley und Hill County zuständig, | Open Subtitles | و سوف تعصف بهيل فالى و جميع أنحاء المقاطعة... |
| Denn ich denke wirklich, das Ausblenden des Alters ist das, was das Silicon Valley so faszinierend macht. | Open Subtitles | لأن إزالة عنصر السن هو حقا ما يجعل منطقة "سليكون فالى" شديدة الروعة، وأنا أعلم |
| ¡Vale! | Open Subtitles | فالى! |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 