"فاليري" - ترجمة من عربي إلى ألماني

• Valerie
• Valery
• Valéry
• Valérie
• Val
• Valeri
• Valerii
• Valeries

Der Gedanke, dass Valerie den einzigen Job in der Firma bekommt, den alle begehren, nun ja, ich war nicht gerade ein "Liebhaber" davon.
كلير ، لن أكذب عليكم فكرة ان فاليري حصلت على المهمة التي كل موظفي الشركة يتمنونها ، حسناً لم أكن احبها

Valerie Lipniki muss mich also einladen, und Trevor Morgan muss mich entjungfern.
أذن انا احتاج فاليري لبكيني لكل تلتقي بي وتريفور مورغان لينتزعني

Ihre Freundin Valerie sagt, sie stünde auf mich. Ich sagte, ich sei schwul.
صديقتها فاليري قالت أنها مثيرة فأخبرتها أني شاذ

William Luke Valery: 7 bis 10 Jahre in einem Bundesgefängnis.
وليام لوك فاليري : 7 إلى 10 سَنَواتِ في سجن تأديب إتحادي

Ich bin Valerie Devlin, live von der Brücke, zurück ins Studio.
هذه فاليري ديفلن تراسلكم مِنْ تحت جسرِ الخليجَ نعود إليك تيريلين

Jerome, ich kann nachvollziehen, was Valerie in Ihnen sieht.
أتدري يا جيروم، أتفهّم سبب اعجاب فاليري بك.

Aber ich habe schon zu viel Zeit damit verbracht, mich mit Valerie gut zu stellen, um jetzt die Seite zu wechseln.
ولكني قضيت وقت طويل مع فاليري لكي آخذ مكانك

Verbringe fünf Minuten mit dieser Valerie und sie wird merken, dass du nicht mehr die alte bist.
اقضي خمس دقائق مع فاليري , و وسوف ترا بانك لم تعودي كما كنتي

Hat Valerie mit ihm etwas auf der Junggesellinnenparty gehabt?
هل فعلت فاليري شيء معه في حفلة توديع العزوبية ؟

Mr. Howard, ich bin Valerie Brennan von KPT. Steve schafft es leider nicht.
السيد هوارد , أنا فاليري برينان من كي بي تي, ستيف لم يتمكن من الحضور

Genau wie Valerie gesagt hatte, für Buck war es vorbei.
وكما قالت فاليري كل شيء قد انتهى بالنسبة لباك

Natürlich bist du zu Valerie gegangen.
كان علي أن أعلم بأنّك ستذهبين إلى فاليري

Sie war so wütend über das, was Valerie gesagt hat, dass sie mein Auto geklaut, es geschrottet, und mich darüber belogen hat...
لقد كانت غاضبة جداً عن ما قالته فاليري حتى أنها سرقة سيارتي, وحطمتها وكذبت علي حول ذلك

Wussten Sie, dass sich Natasha kürzlich in der Obhut von Valerie und Trey Gilbert befand?
هل أنتِ مدركة أنّ ناتاشا مؤخرا كانت مُتبناه من قبل فاليري وتراي جلبرت؟

Er sagte, wenn ich was sage, würde meine Mutter würde Valerie mich wieder nach Sunnyvale schicken.
قال إذا قلتُ أيّ شئ، فإنّ أمّي فاليري سوف ترجعني مرةً آخرى لسانيفيل

Wie ich den Anwälten gerade mitgeteilt habe ist Valerie Gilbert vertraulich vorgetreten und hat die Zeugenaussage von Lux Cassidy bekräftigt.
كما أعلمت توا المستشارين جائت فاليري جلبرت للمنصة بشكل خاص وأيّدت شهادة لاكس كاسيدي

Schlimm genug, dass ich Valerie wegen ihm verloren habe und was jetzt?
أليس سيئا بما فيه الكفاية أنني فقدت فاليري بسببه , وماذا نفعل الآن؟ ماذا؟

Nehmen Sie ruhig Ihr Essen mit. Soll... Hallo, ich bin Arielles Ehemann, Valery.
اجلب أكلك معك مهما كلّف الأمر مرحباً، أنا زوج آريال، فاليري

Der französische Dichter und Essayist Paul Valéry hat gesagt: "Ein Gedicht ist niemals vollendet, sondern nur verlassen."
هناك شاعر وكاتب فرنسي يسمي "بول فاليري" يقول "لا تنتهي القصيدة أبدًا، بل تُترك".

Valérie Dompierre?
فاليري دومبيير؟

Er gehört ganz dir, Val.
هو لك يا فاليري

Die Oligarchen werden Janukowitsch wahrscheinlich nicht stürzen, aber seine Macht testen. Ihre exponiertesten Sprecher sind Vizepremierminister Valeri Khoroschkowski und Wirtschaftsminister Petro Poroschenko, der bei der Orangenen Revolution eine bedeutende Rolle gespielt hat.
قد لا يعمل أباطرة المال والأعمال على الإطاحة بيانوكوفيتش، ولكنهم سوف يقيدون سلطاته. ومن بين أكثر ممثليهم على المستوى العام نائب رئيس الوزراء الأول فاليري خوروشكوفسكي ووزير الاقتصادي بيترو بوروشينكو، الذي كان يمثل قوة رئيسية وراء الثورة البرتقالية.

Damit meine Technik funktioniert, die ich erfolgreich bei der Zylonin Sharon Valerii anwandte, muss die Gefangene baden und essen dürfen.
من أجل اسلوبي في العمل التقنية استعملت بنجاح على السيلون المسمي نفسه شيرون فاليري

Damit der Ring in Mademoiselle Valeries Suppe gefunden werden konnte, hätten ihn nur zwei Personen dort platzieren können.
"و قد رأيت أنه كي يوجد الخاتم في شوربة الآنسة "فاليري هناك شخصان فقط بإمكانهما وضعه هناك