"فانج دا" - ترجمة من عربي إلى ألماني

• Fang Da

Ihr Fang Da wegzunehmen, ist, als würde man Yuan Ni das Leben stehlen.
بأخذنا "فانج دا" منها أشعر و كأننا سرقنا منها ما تبقى من عمرها

Ich habe Angst vor der Urlaubszeit. Diese Jahre ohne Fang Da... fahre ich immer zu Neujahr nach Hause.
إنني أخشي أيام العطلات حينما لا يكون "فانج دا" معي

Fang Da, von dieser Sache abgesehen, kannst du von mir verlangen, was immer du willst.
"فانج دا" سأفعل كل ما تريد ماعدا هذا الأمر

Vom ersten Mal an, als ich Fang Da sah, fing ich an, mich zu hassen.
منذ اللحظه التي رأيت فيها فانج دا" بدأت أحتقر نفسي"

Fang Da! Los, lauf! Du kannst was erleben!
فانج دا" أسرع , إركض- كيف تجرؤين؟

Fang Da, pass auf, dass du nicht mit der Hand in den Ventilator kommst.
"فانج دا" إحذر أن تشتبك يدك بالمروحه

Du... und Fang Da... ihr könnt beide nach Jinan gehen.
لو أتيتِ "أنتِ و "فانج دا "إلي "جينان

Mama, sei unbesorgt. Fang Da wird es gut bei mir haben.
"لا تقلقي "فانج دا سيكون بخير معي

Fang Da hat bereits drei Tage Schule versäumt. Hat er vor, die College-Aufnahmeprüfung zu machen?
و "فانج دا" تغيب ثلاثة أيام بالفعل

Fang Da hat seit Tagen nicht angerufen.
فانج دا" لم يتصل" منذ عدة أيام

Nachdem Fang Da wegging, blieb nur ich übrig.
"و بعدما غادر "فانج دا نقصت فرداً آخر

Fang Da, lauf schneller.
فانج دا" اُركض بسرعه"

Fang Da, lauf!
فانج دا" لنهرب"

- Yuan Ni! Es ist Fang Da!
"يوان ني" أنا "فانج دا"

Fang Da, halte durch!
فانج دا" تماسك"

Fang Da, sag hallo zu deiner Oma und deiner Tante.
"فانج دا" حيي جدتك و عمتك

Lass uns Fang Da mit zu uns nehmen.
سنأخذ "فانج دا" معنا

Fang Da ist so bemitleidenswert.
فانج دا" مثير للشفقه"

Ich kann mich gut um Fang Da kümmern.
"يمكنني أن أعتني ب "فانج دا

Fang Da ist alles, was ich noch habe.
فانج دا" هو كل" من تبقي لي